韓国の猛暑を乗り切るための”暑さ”に関する韓国語をチェック！

アンニョンハセヨ
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです

好評いただいている
韓国生活で必ず使える韓国語をご紹介するシリーズ
ハートステイ語学堂

ボディラインが気になる季節！ダイエットに関する韓国語をチェック！ | 日常韓国語 | ダイエット | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はダイエット用語について説明したいと思いますが~ ダイエット用語には一般的な運動用語もありますが、日常的には献立の調節もあり、体つきを表現する部分もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、これから始めましょう！

日本も韓国も連日の猛暑日
韓国でも毎日たくさんの人が
熱中症で搬送されています

韓国に来ると地下鉄に乗ると思いますが
地下鉄のホームは
エアコンが９９％効いていません
外で一生懸命歩いたあと地下に潜った瞬間
汗が滝のように溢れてきます

韓国に来られる皆様、汗拭きシートを
持ってくることを積極おすすめします＞＜

本日は暑い韓国で使える
夏の暑さに関連する韓国語を
ご紹介いたします

<夏の暑さに関連する韓国語>

夏バテした　더위 먹었다
夏バテして食欲がない 　더위 먹어서 식욕이 없어.
夏バテ気をつけて　더위 조심해.
水分補給　수분 보충

韓国語で夏＝여름（ヨルム）と言います

韓国で夏に生まれた子供に、
夏の意味の”ヨルム”と名付けるのが可愛くて
少し憧れたりしました（笑）

韓国語で”夏バテ”は더위 먹었다といい
直訳すると”暑さを食べる”という意味があります。
夏バテで食欲がない時

トウィ モゴソ シギョギ オプソ
더위 먹어서 식욕이 없어〜ㅠㅠ

…と言ってお誘いを断りましょう

暑い　덥다/더워
蒸し蒸しする　푹푹 찌다 
肌がベタベタする
피부가 끈적끈적하다.
殺人的暑さ　살인적인 더운 날
熱帯夜　열대야

もうどうしようもないくらい暑い日のことを
”殺人的な暑さ”といった表現をしたりします
最近は韓国も37度を超える日が続きます

猛暑注意報　폭염주의보
体感温度　체감온도
最高気温　최고기온
蒸し暑さ　무더위
かんかん照り　붙볕더위

このあたりは、天気予報なんかで
よく聞こえてくる韓国語です
最近は毎日スマホのアラートで猛暑注意報（폭염주의보）の
警報が流れてきます

熱中症　온열질환
暑さに弱い　더위에 약하다.
エアコン　에어컨
エアコンが壊れたみたいです…
에어컨이 고장난 것 같아요.

熱中症を韓国語で調べると일사병(イルサピョン)や
열사병(ヨルサピョン)といった単語が出てきますが
온열질환(温熱疾患)が一番意味としては正しい意味があります

韓国滞在中にエアコンがもし壊れてしまったら
エオコニ コジャnナン ゴッ ガッタヨ
에어컨이 고장난 것 같아요〜ㅜㅜ
と、大家さんに助けを求めましょう

ただでさえ大変な韓国生活
暑さに気をつけて乗り切りましょうね

ハートステイのブログをご覧いただいている、皆さん

韓国生活のすべてをサポートするHeart Stay Koreaです。

私たちは留学、転勤、ワーキングホリデーなどで
韓国に移住する皆さんが安心して快適に過ごせるよう、
あらゆるサポートを提供しています。

不動産をはじめ、お部屋探しはもちろん、韓国生活のAからZまで
友達や家族のようにサポートする
ALL-IN-ONEのサービスを目指しています。

♥︎Heart Stayメンバーズ♥︎

Heart Stayのサービスをご利用いただく皆さまに、
これまでもさまざまな特典を提供してまいりましたが
さらに差別化されたサービスを提供するために
メンバーズ制度を導入することになりました

Heart Stayのサービスをご利用いただくすべての方々が、すぐにHeart Stayメンバーズ会員となります。

HEART STAY BASIC SERVICE

カスタマイズされたサービス
契約を結んでいる方に無料で提供されるサービス

契約から通訳および翻訳
入居時の同行
日本語契約書の提供

入居後のLine＆KakaoTalk相談
（部屋と韓国生活の難しい問題を簡単に解決）

緊急事態対応（韓国での一人暮らしも安心！）

電話通訳（予約制、10分-無料/有料の区別あり）

韓国生活の適応マニュアル
韓国生活のすべての情報ハンドブックの提供（別途リクエスト時）

期間限定のイベントやプレゼントを実施中

https://heartstay.house/event/

HEART STAY PLUS SERVICE

Heart Stayが提供する追加サービス
（部屋を契約していない方も利用可能）

生活必需品のアイテム販売

インターネットとの代行購入（Line相談で受け付け）

病院通訳（提携病院通訳専門会社の紹介）

引越しセンターの連絡、サポート

レンタル会社、ジャンボタクシー、空港ピックアップ、運転代行の紹介

翻訳サービス

– HS MEMBERS会員：無料

現場通訳サービス（3時間+交通費）
– HS MEMBERS会員：50％割引

– 会員外：105,000ウォン

– 追加：10,000ウォン/1時間

HEART STAY MEMBERS

Heart Stayのお客様だけに特別な特典を提供するために、
もっと特別なメンバーズ制度を導入しました。

これまで提供していた特典に加えて
さらにお得な特典を受けられます
詳しくは

こちらのバナーをクリックしご確認ください

HEART STAY MEMBERSの登録方法

Heart Stayのサービスを利用するお客様はみなさま
HSメンバーズ会員です！

気になることがあれば
メンバーズ専用LINEチャンネルで
簡単にお問い合わせが可能で
すぐに特典を受けることができます。

♥︎利用までの流れ♥︎

Heart Stayサービスを利用
→ Heart Stayメンバーズ専用チャンネルを利用
→ メンバーズ特典を無制限に利用する！

Heart Stayメンバーズ専用の
24時間サポートチャンネルを通じて、
さらに便利にご利用いただけます。

韓国生活で必ずお役に立つ
メンバーシップ特典

Heart Stayメンバーズでお会いできることを
楽しみにしています

韓国の生活のすべて、Heart Stay

ありがとうございます。