こんにちは。ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌼
昨年、韓国の首都ソウルで発生した集中豪雨では、大きな被害を出しSNSにも衝撃的なソウルの光景の写真が多数公開されました。☔️
たくさんの日本人が住むソウルは水害に弱く、韓国留学中に自然災害の被害にあうことも、もしかするとあるかもしれません。
今回のソウルの集中豪雨でも、あちこちで地下が浸水し、地下鉄が止まり、帰宅困難者となった方もいらっしゃいました。😢🚃
もし韓国で助けが必要な状況に陥った時、私たち日本人はどこに連絡をすればよいのでしょうか❓
🌸韓国での新生活をスタートされる方が最も多い季節になりました。🌸
そこで本日は、在韓日本人が緊急時に頼れる緊急連絡先を改めてご紹介しようと思います📝
緊急時の連絡先（韓国）
警察：112
「112」に電話をかけ、オペレーターが出た後、「ジャパニーズプリーズ」など、日本人であることを伝えることで
電話をかけた人↔通訳者↔警察官の3者通話が可能です。🙆♂️
これなら助けを求めたい緊急時にうまく韓国語で状況を伝えられない場合にも安心ですよね。
また、事件や事故に遭った場合には、在韓国日本国大使館や総領事館にも連絡しましょう。
（大使館等では可能な範囲での助言や支援等を行ってくれます。）
救急・消防：119
警察と同じく、同時通訳サービス有。
もし自分で助けを呼ぶことが難しい状況の場合、「119(일일구) 불러주세요！(イルイルグ ブルロジュセヨ)」と近くにいる韓国人にお願いしましょう❗️
日本語で受診可能な医療機関：在大韓民国日本大使館
安全情報･領事関連情報
当館においては、韓国にお住まい、あるいは旅行される日本人の方々から「日本語で受診可能な医療機関」を紹介してほしいとのご相談を頻繁にいただきます。万が一の病気やケガ等に備え、掛かり付けの病院や海外旅行傷害保険会社等の連絡先を分かりやすい所にメモしておきましょう。
こちらには日本語で受診可能な病院が掲載されています。👨⚕️
韓国語が不安で、韓国で病院にかかりたいときにはご利用されるのもおすすめです🏥
外国人総合案内センター：1345
在韓外国人の国内生活の適応に必要な相談（ビザのことについてや、外国人登録証について等々…）と
情報案内をオンラインや電話で各言語別に提供してくれる案内窓口です。
ガイダンス案内に従って希望する言語の番号を入力し、1345 ➡️ 6(日本語 ) ➡️ ＊ボタンを押すと日本語を話せる担当者に繋がります。
困った時は『外国人総合案内センター(電話番号：1345)』！ - Heart Stay Korea’s Blog
皆さんこんにちはっ！👋🥨 ハートステイコリアコンテンツ担当のヨンエです🌷🕺 ところで、こちら韓国ソウルはまだまだ寒い日が続いております🥶💦 先程コロナの社会的距離の置き方に関する情報が更新されまして、飲食人数６人まで・飲食店の２１時までの営業などの制限が２月２０日（日）まで２週間延長されると発表されました😭💧これから春学期などで韓国へこられる方々もいらっしゃるでしょうし、早く状況が良くなる事を祈りますっ⭐🙏 コロナなくなれ！今まで通り韓国留学がしやすい世の中に戻ってほしいなあ．．． 今回は、私が韓国語をあまり話せなかった語学堂時代に利用していた 『外国人総合案内センター(13…
ソウル市タサンコールセンター：120
※携帯電話やソウル市外からは02－120
※ 「外国語サービス（9番）」 をプッシュ→「希望言語（3番・日本語）」をプッシュします📞
外国語専用窓口は、月曜日～金曜日(土日・祝日は休み)、9：00～18：00。韓国語窓口は、24時間、年中無休で利用が可能です。
ここでは、しゃべるのはちょっと大変💦見て残る文面が欲しい😢 という場合には
02-120にショートメール送信することで利用できるサービスもあります。（主に韓国語で対応）
例えば日本の行政（区役所）などに関する内容で相談が可能です。
（近所の分かりにくいバス停を改善してほしい、近くの塀が崩れそうで危ない、ご近所トラブル、
駐車違反の車が邪魔…などの意見から、婚姻届、出生届、転出届の出し方。
水道故障時の対応や水道料金についての清算関係、引っ越し時の手続きに関するあれこれ）
在韓国日本国大使館領事部
※在釜山、在済州総領事館の担当地域以外の地域）
🏠住所：ソウル特別市鍾路区栗谷路6ツインツリータワーＡ棟8Ｆ
📞」電話：（市外局番02）739-7400（領事部代表）・（市外局番02）2170-5200（大使館代表）
外務省 領事サービスセンター（海外安全担当）
📞電話：（外務省代表）03-3580-3311 （内線）2902
外務省海外安全ホームページ
外務省 海外安全ホームページ
海外に渡航・滞在される方々が自分自身で安全を確保していただくための参考情報を公開しております。
伏せて、韓国に三か月以上滞在される方は、外務省ホームページから、オンライン在留届を提出しましょう❗️
安全情報をメールで受け取れるほか、緊急時の連絡、安否確認、支援などが受けられます。
※ 旅券法第16条により、その地域を管轄する日本大使館または総領事館に速やかに在留届を提出することが義務付けられています。
もし韓国生活中に困ったことがありましたら、ハートステイコリアにお気軽にご相談ください🤗
本日ご紹介した番号は、何かあった時のために電話帳に登録しておくことをお勧めいたします。
私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋
ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄
