タグ: 韓国

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️💖

好評いただいている
韓国生活で必ず使える韓国語をご紹介するシリーズ
🏫ハートステイ語学堂🏫

ボディラインが気になる季節！ダイエットに関する韓国語をチェック！ | 日常韓国語 | ダイエット | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はダイエット用語について説明したいと思いますが~ ダイエット用語には一般的な運動用語もありますが、日常的には献立の調節もあり、体つきを表現する部分もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、これから始めましょう！

日本も韓国も連日の猛暑日🌞
韓国でも毎日たくさんの人が
熱中症で搬送されています🚑💦

韓国に来ると地下鉄に乗ると思いますが
地下鉄のホームは
エアコンが９９％効いていません😭
外で一生懸命歩いたあと地下に潜った瞬間
汗が滝のように溢れてきます💦

韓国に来られる皆様、汗拭きシートを
持ってくることを積極おすすめします＞＜❗️

本日は暑い韓国で使える
夏の暑さに関連する韓国語を
ご紹介いたします❗️

<夏の暑さに関連する韓国語>

✔夏バテした　더위 먹었다
✔夏バテして食欲がない 　더위 먹어서 식욕이 없어.
✔夏バテ気をつけて　더위 조심해.
✔水分補給　수분 보충

韓国語で夏＝여름（ヨルム）と言います🌞

韓国で夏に生まれた子供に、
夏の意味の”ヨルム”と名付けるのが可愛くて
少し憧れたりしました😊（笑）

韓国語で”夏バテ”は더위 먹었다といい
直訳すると”暑さを食べる”という意味があります。
夏バテで食欲がない時

トウィ モゴソ シギョギ オプソ
더위 먹어서 식욕이 없어〜ㅠㅠ

…と言ってお誘いを断りましょう👍

✔暑い　덥다/더워
✔蒸し蒸しする　푹푹 찌다 
✔肌がベタベタする
피부가 끈적끈적하다.
✔殺人的暑さ　살인적인 더운 날
✔熱帯夜　열대야

✔猛暑注意報　폭염주의보
✔体感温度　체감온도
✔最高気温　최고기온
✔蒸し暑さ　무더위
✔かんかん照り　붙볕더위

このあたりは、天気予報なんかで
よく聞こえてくる韓国語です📢
最近は毎日スマホのアラートで猛暑注意報（폭염주의보）の
警報が流れてきます📱⚡️

✔熱中症　온열질환
✔暑さに弱い　더위에 약하다.
✔エアコン　에어컨
✔エアコンが壊れたみたいです…
에어컨이 고장난 것 같아요.

熱中症を韓国語で調べると일사병(イルサピョン)や
열사병(ヨルサピョン)といった単語が出てきますが
온열질환(温熱疾患)が一番意味としては正しい意味があります👨‍🏫

韓国滞在中にエアコンがもし壊れてしまったら
エオコニ コジャnナン ゴッ ガッタヨ
에어컨이 고장난 것 같아요〜ㅜㅜ
と、大家さんに助けを求めましょう🚨

ただでさえ大変な韓国生活🇰🇷
暑さに気をつけて乗り切りましょうね✊✨

ハートステイのブログをご覧いただいている、皆さん❗️

😌韓国生活のすべてをサポートするHeart Stay Koreaです。😌

私たちは留学、転勤、ワーキングホリデーなどで
韓国に移住する皆さんが安心して快適に過ごせるよう、
あらゆるサポートを提供しています。

不動産をはじめ、お部屋探しはもちろん、韓国生活のAからZまで✨
友達や家族のようにサポートする
ALL-IN-ONEのサービスを目指しています。🤝✨

♥︎Heart Stayメンバーズ♥︎

Heart Stayのサービスをご利用いただく皆さまに、
これまでもさまざまな特典を提供してまいりましたが
さらに差別化されたサービスを提供するために
メンバーズ制度を導入することになりました🎟

Heart Stayのサービスをご利用いただくすべての方々が、すぐにHeart Stayメンバーズ会員となります。

🌹

HEART STAY BASIC SERVICE

🤖カスタマイズされたサービス🤖
契約を結んでいる方に無料で提供されるサービス

✔契約から通訳および翻訳
✔入居時の同行
✔日本語契約書の提供

✔入居後のLine＆KakaoTalk相談
（部屋と韓国生活の難しい問題を簡単に解決）

✔緊急事態対応（韓国での一人暮らしも安心！）

✔電話通訳（予約制、10分-無料/有料の区別あり）

✔韓国生活の適応マニュアル
韓国生活のすべての情報ハンドブックの提供（別途リクエスト時）

✔期間限定のイベントやプレゼントを実施中

https://heartstay.house/event/

🌹

HEART STAY PLUS SERVICE

✔Heart Stayが提供する追加サービス
（部屋を契約していない方も利用可能）

✔生活必需品のアイテム販売

✔インターネットとの代行購入（Line相談で受け付け）

✔病院通訳（提携病院通訳専門会社の紹介）

✔引越しセンターの連絡、サポート

✔レンタル会社、ジャンボタクシー、空港ピックアップ、運転代行の紹介

✔翻訳サービス

– HS MEMBERS会員：無料

✔現場通訳サービス（3時間+交通費）
– HS MEMBERS会員：50％割引

– 会員外：105,000ウォン

– 追加：10,000ウォン/1時間

HEART STAY MEMBERS

Heart Stayのお客様だけに特別な特典を提供するために、
もっと特別なメンバーズ制度を導入しました。

これまで提供していた特典に加えて
さらにお得な特典を受けられます👏
詳しくは

こちらのバナーをクリックしご確認ください❗️❗️❗️

HEART STAY MEMBERSの登録方法

Heart Stayのサービスを利用するお客様はみなさま
HSメンバーズ会員です！

気になることがあれば
メンバーズ専用LINEチャンネルで
簡単にお問い合わせが可能で
すぐに特典を受けることができます。👌

♥︎利用までの流れ♥︎

Heart Stayサービスを利用👍
→ Heart Stayメンバーズ専用チャンネルを利用🤞
→ メンバーズ特典を無制限に利用する！🤟

Heart Stayメンバーズ専用の
24時間サポートチャンネルを通じて、
さらに便利にご利用いただけます。💖

韓国生活で必ずお役に立つ
メンバーシップ特典❗️

Heart Stayメンバーズでお会いできることを
楽しみにしています👫💖

韓国の生活のすべて、Heart Stay 😍

ありがとうございます。

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️💕

日本でもゴールデンウィークは
ジャンボ宝くじが発売されている時期ですが…
韓国にも宝くじがあるのはご存知ですか？？✨

로또（ロト）と呼ばれていて
私韓国人の友達はコンビニに行ったら運試しに購入したり結構気軽に買っています👭

本日は韓国での로또（ロト）の購入方法を
ご紹介したいと思います😉✨

韓国の宝くじは
宝くじ基金法2章5条4項に基づき
現金でのみ購入できます💸

① ロト販売店を訪問

取扱のあるコンビニでも購入可能です🏪
​

​

② 番号を選択して購入する

店員に番号を機械的に決めてもらう
自動選択「자동（ジャドン）」で！とお願いするか
販売店に備え付けの専用用紙で全5組、好きな番号を選んで購入します。

* 手動選択
45個の番号のうち、6つの番号をすべて自分で選びます。

* 自動選択
専用用紙の記入なしでランダムで番号が決まります。

* 半自動選択
45個の番号から1個または6個未満の番号を選択し
後 「自動選択’자동선택’」の欄にマーキングすると
自分が選択しなかった残りの番号は任意の番号で自動選択されます。

​1回10万ウォンまで購入可能です。
​

番号を記入した専用用紙を渡し、現金でチケットを購入します。

​

④ 購入チケットの確認

​購入したチケットの番号が
自分が選択した番号と一致するか必ず確認しましょう👀

​発行されたチケットは盗難、紛失、汚染、破損した場合 にも再交付されませんので保管に注意ください🙅‍♂️

⑤ 署名
​
自分が選択した番号を確認した後受け取ったチケットの裏面に
氏名と住民登録番号（外国人登録番号/パスポート番号）を記入後、署名します。

​

⑥ 当選の確認

当選番号は生放送で行われる抽選放送を視聴したり
抽選が終わった後
ホームページ、ARS(1588-6450)📞などで確認できます。

同行宝くじモバイルアプリを利用して​
宝くじのQRコードをスキャンすると
すぐに当選可否の確認が可能です🙆‍♀️

​

韓国留学中に一攫千金を狙って、一度チャレンジしてみてください👍
韓国語の数字を話す絶好の機会にもなりますね🙆‍♀️

くれぐれも、買いすぎには注意です👮‍♀️✨

ハートステイコリアは
韓国で新生活を始められる皆様を全力でサポートいたします。

韓国でのお家探し🏠や
韓国生活で必要なサポートがありましたら
お気軽にお問い合わせください🌼

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️❤️

コロナの影響で閉店していたソウル中区のダイソー明洞駅店が
3月1日から営業を再開しました。👏😊

500坪規模と、ソウルで2番目に大きい売場で
なんと12階建て…😲❗️

12階建てのダイソーなんて日本にもありません。😲

明洞の店舗は、3号線高速バスターミナル駅地下の江南高速バスターミナル店に次いで、
ソウルで2番目に大きいダイソーなんだそうです。🏢✨

韓国のダイソーは日本のダイソーで販売されている商品ももちろん売っていますが
韓国ならではの生活に必須の商品や韓国らしいかわいいデザインの商品も多く
日本人が行っても楽しい”핫플（＝ホットプレイス）”です。

 

この投稿をInstagramで見る

 

다이소(@daisolife)がシェアした投稿

韓国のダイソーのインスタグラムは
本当にダイソー❓❗️ってくらい可愛い❤️

春の新商品もとっても可愛いですよね😍💖

 

この投稿をInstagramで見る

 

다이소(@daisolife)がシェアした投稿

一時は閑散としていた明洞にも最近は外国人観光客が増え
明洞はまた活気が戻ってきています❗️

🏢各フロアはこんな感じ

1階：レジとシーズン商品
2階：美容·ファッション·アクセサリー
3~4階：文具·ファンシー用品
5階：食品·使い捨て用品
6~7階：キッチン用品
8階：浴室用品
9階：インテリア、収納などホームデコ用品
10階：園芸·造花·ペット
11~12階：各種ホビーグッズ

12階建てだと、とてつもない規模ですよね。
エレベーターは百貨店のように行列なんだそうです😵💦

中でも特に3·4·5階はすごく混雑しているようです。👨‍👨‍👦👩‍👩‍👦

ダイソー明洞駅店の5階には韓国海苔の専用売り場があり
どこでも簡単に手に入る製品ですが、安く大量購入できるという
ダイソーならではのメリットを生かした空間で、特に外国人観光客に人気だそう。🇰🇷

文具とファンシー用品が陳列されている3階には
ステッカーグッズを製作できる機械が一緒に設置されているので
ハングルの名前シールを作るのもたのしいですよ💖

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️❤️

경주문화관광

한국관광의 메카 Beautiful Gyeongju가 여러분을 초대합니다.

慶尚北道慶州市（경북 경주시：キョンサンブクド·キョンジュシ）は
3月31日から来月4月2日まで
大陵苑石垣道（대릉원돌담길）と鳳凰台広場（봉황대 광장）一帯で
慶州桜祭りを開催すると発表しました。

慶州桜祭り（경주 벚꽃축제）は新型コロナウイルス感染症が広がり2020年と2021年は中止になり、
昨年は非対面のオンライン方式で行われていましたが、今年は完全復活！🌸🌸

今年の경주벚꽃축제（桜祭り）は桜をテーマに
環境にやさしい・ペット同伴などといったESGを反映した”持続可能なお祭り”として開催🌸

まず、桜のようにボギングやRE.コーヒーといった
環境にやさしいプログラムを準備しているようです。

🌸벚꽃같이보깅（ボッコッカッチボギン）♻️というプログラムでは
桜を楽しみながら環境に良いことをするのをテーマに
お祭りの参加者がゴミを拾って持って行くとお包みをもらえたり
☕️RE.커피（RE.コーヒー）♻️というプログラムでは近くのカフェで購入した
使い捨ての紙·プラスチックカップを
環境にやさしい木製カップと交換してくれるといった
環境にやさしいイベントも行われます。※ 1日500個限定。

🐶桜のワンちゃん遊び場（벚꽃댕댕이 놀이터）🌸ではペット登録、
健康相談所などの福祉サービスの提供や、ペットの遊び場とフリーマーケットが運営されます。
※ただし、保護者1人当たりペット1匹だけが入場可能。

他にも桜が舞う車道の上で楽しむヒーリング憩いの場での、アートブースやフードトラック、
フリーマーケット、アート体験ゾーンなど、
桜を楽しみながらヒーリングできる空間がたくさんのお祭りです🌸

 

この投稿をInstagramで見る

 

경주벚꽃축제(@gj_cherryblossoms)がシェアした投稿

[出典] – 国民日報。
[원본링크] – https://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924291229&code=11131421&cp=nv