カテゴリー: 韓国語

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️💖

好評いただいている
韓国生活で必ず使える韓国語をご紹介するシリーズ
🏫ハートステイ語学堂🏫

ボディラインが気になる季節！ダイエットに関する韓国語をチェック！ | 日常韓国語 | ダイエット | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はダイエット用語について説明したいと思いますが~ ダイエット用語には一般的な運動用語もありますが、日常的には献立の調節もあり、体つきを表現する部分もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、これから始めましょう！

日本も韓国も連日の猛暑日🌞
韓国でも毎日たくさんの人が
熱中症で搬送されています🚑💦

韓国に来ると地下鉄に乗ると思いますが
地下鉄のホームは
エアコンが９９％効いていません😭
外で一生懸命歩いたあと地下に潜った瞬間
汗が滝のように溢れてきます💦

韓国に来られる皆様、汗拭きシートを
持ってくることを積極おすすめします＞＜❗️

本日は暑い韓国で使える
夏の暑さに関連する韓国語を
ご紹介いたします❗️

<夏の暑さに関連する韓国語>

✔夏バテした　더위 먹었다
✔夏バテして食欲がない 　더위 먹어서 식욕이 없어.
✔夏バテ気をつけて　더위 조심해.
✔水分補給　수분 보충

韓国語で夏＝여름（ヨルム）と言います🌞

韓国で夏に生まれた子供に、
夏の意味の”ヨルム”と名付けるのが可愛くて
少し憧れたりしました😊（笑）

韓国語で”夏バテ”は더위 먹었다といい
直訳すると”暑さを食べる”という意味があります。
夏バテで食欲がない時

トウィ モゴソ シギョギ オプソ
더위 먹어서 식욕이 없어〜ㅠㅠ

…と言ってお誘いを断りましょう👍

✔暑い　덥다/더워
✔蒸し蒸しする　푹푹 찌다 
✔肌がベタベタする
피부가 끈적끈적하다.
✔殺人的暑さ　살인적인 더운 날
✔熱帯夜　열대야

✔猛暑注意報　폭염주의보
✔体感温度　체감온도
✔最高気温　최고기온
✔蒸し暑さ　무더위
✔かんかん照り　붙볕더위

このあたりは、天気予報なんかで
よく聞こえてくる韓国語です📢
最近は毎日スマホのアラートで猛暑注意報（폭염주의보）の
警報が流れてきます📱⚡️

✔熱中症　온열질환
✔暑さに弱い　더위에 약하다.
✔エアコン　에어컨
✔エアコンが壊れたみたいです…
에어컨이 고장난 것 같아요.

熱中症を韓国語で調べると일사병(イルサピョン)や
열사병(ヨルサピョン)といった単語が出てきますが
온열질환(温熱疾患)が一番意味としては正しい意味があります👨‍🏫

韓国滞在中にエアコンがもし壊れてしまったら
エオコニ コジャnナン ゴッ ガッタヨ
에어컨이 고장난 것 같아요〜ㅜㅜ
と、大家さんに助けを求めましょう🚨

ただでさえ大変な韓国生活🇰🇷
暑さに気をつけて乗り切りましょうね✊✨

ハートステイのブログをご覧いただいている、皆さん❗️

😌韓国生活のすべてをサポートするHeart Stay Koreaです。😌

私たちは留学、転勤、ワーキングホリデーなどで
韓国に移住する皆さんが安心して快適に過ごせるよう、
あらゆるサポートを提供しています。

不動産をはじめ、お部屋探しはもちろん、韓国生活のAからZまで✨
友達や家族のようにサポートする
ALL-IN-ONEのサービスを目指しています。🤝✨

♥︎Heart Stayメンバーズ♥︎

Heart Stayのサービスをご利用いただく皆さまに、
これまでもさまざまな特典を提供してまいりましたが
さらに差別化されたサービスを提供するために
メンバーズ制度を導入することになりました🎟

Heart Stayのサービスをご利用いただくすべての方々が、すぐにHeart Stayメンバーズ会員となります。

🌹

HEART STAY BASIC SERVICE

🤖カスタマイズされたサービス🤖
契約を結んでいる方に無料で提供されるサービス

✔契約から通訳および翻訳
✔入居時の同行
✔日本語契約書の提供

✔入居後のLine＆KakaoTalk相談
（部屋と韓国生活の難しい問題を簡単に解決）

✔緊急事態対応（韓国での一人暮らしも安心！）

✔電話通訳（予約制、10分-無料/有料の区別あり）

✔韓国生活の適応マニュアル
韓国生活のすべての情報ハンドブックの提供（別途リクエスト時）

✔期間限定のイベントやプレゼントを実施中

https://heartstay.house/event/

🌹

HEART STAY PLUS SERVICE

✔Heart Stayが提供する追加サービス
（部屋を契約していない方も利用可能）

✔生活必需品のアイテム販売

✔インターネットとの代行購入（Line相談で受け付け）

✔病院通訳（提携病院通訳専門会社の紹介）

✔引越しセンターの連絡、サポート

✔レンタル会社、ジャンボタクシー、空港ピックアップ、運転代行の紹介

✔翻訳サービス

– HS MEMBERS会員：無料

✔現場通訳サービス（3時間+交通費）
– HS MEMBERS会員：50％割引

– 会員外：105,000ウォン

– 追加：10,000ウォン/1時間

HEART STAY MEMBERS

Heart Stayのお客様だけに特別な特典を提供するために、
もっと特別なメンバーズ制度を導入しました。

これまで提供していた特典に加えて
さらにお得な特典を受けられます👏
詳しくは

こちらのバナーをクリックしご確認ください❗️❗️❗️

HEART STAY MEMBERSの登録方法

Heart Stayのサービスを利用するお客様はみなさま
HSメンバーズ会員です！

気になることがあれば
メンバーズ専用LINEチャンネルで
簡単にお問い合わせが可能で
すぐに特典を受けることができます。👌

♥︎利用までの流れ♥︎

Heart Stayサービスを利用👍
→ Heart Stayメンバーズ専用チャンネルを利用🤞
→ メンバーズ特典を無制限に利用する！🤟

Heart Stayメンバーズ専用の
24時間サポートチャンネルを通じて、
さらに便利にご利用いただけます。💖

韓国生活で必ずお役に立つ
メンバーシップ特典❗️

Heart Stayメンバーズでお会いできることを
楽しみにしています👫💖

韓国の生活のすべて、Heart Stay 😍

ありがとうございます。

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️💖

韓国生活で必ず使える韓国語をご紹介するシリーズ
🏫ハートステイ語学堂🏫

韓国もそろそろ梅雨入り…梅雨に関する韓国語をチェック！ | 日常韓国語 | ダイエット | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はダイエット用語について説明したいと思いますが~ ダイエット用語には一般的な運動用語もありますが、日常的には献立の調節もあり、体つきを表現する部分もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、これから始めましょう！

ハートステイコリアをご利用される方のほとんどが
韓国の語学堂に通うために韓国に来られます🇰🇷

韓国生活ではほぼ毎日マートに
買い物に行くことになりますよね🏪

そこで本日は韓国生活に欠かせない
マートに関連する韓国語をご紹介いたします❗️

<マートに関連する韓国語>

韓国語でマート＝마트（マトゥ）と言います✏️

日本ではほとんどスーパーと呼びますが
韓国ではスーパーよりもマートという言い方をよくします。

マートでの韓国語は
普通のショッピングで使う韓国語とは若干違います。
マートの従業員、特にレジなんかは
アジュンマ（おばさん）世代の方が多いので
聞き取りが少し難しいこともට ̫ ට՞ ՞

✔カート　카트
✔買い物カゴ　바구니
✔ビニール袋　봉투
✔指定ゴミ袋　종량제봉투
✔袋に入れてください 담아 주세요

レジで 「봉투 필요하세요?(ボントゥ ピリョハセヨ？)」 と聞かれたら
普通のビニール袋か
地域指定ゴミ袋か聞かれます。
観光できてるなら普通のビニールでいいのですが
住んでいる地域のマートに行ったのであれば
地域指定ゴミ袋をもらうのがおすすめです👆✨

✔真空パック加工　진공 포장
✔冷蔵保管　냉장보관 
✔冷凍食品　냉동 식품
✔バラ売り　낱개
✔賞味期限　유통기간

お肉や魚、液体のある食品を購入した際に
その売り場で真空パック加工をしてくれる
場合もあります🐟

韓国は量の多いまとめ売りも多いですが
バラ売り（낱개：ナッゲ）が可能なものも。

食品を買う際は賞味期限もしっかりとチェックしましょう❗️
例えば玉子🥚などは
日本の賞味期限より結構長かったりもします👆✨

✔レシート　영수증
✔レジ　계산대
✔カードを挿してください
카드를 꽂아 주세요
✔分割払いにしますか？
할부로 해 드릴까요?

チェーンのマートなどに行くと
「포인트 적립히시나요?(ポイントゥ ジョンリプ ハシナヨ？)」 と
ポイントは貯めるか聞かれます。
オリーブヤングなどでも
よく聞かれますね^^

意外となかなか覚えられない
野菜や鮮魚の名前については
また別の記事でご紹介いたしますね👨‍🏫🎵

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️💖

みなさま、暑いですよね🌞
暑い時は冷たいドリンクやフルーツたっぷりの
ピンスを食べるのが夏の韓国の過ごし方ですが
プールなんていうのはいかがでしょうか？👙

韓国を上と下に分ける大きな川、ハンガン（漢江）は
すっかり皆さんもご存知かと思います☘️

なんとその漢江一帯に
野外プールが一斉にオープンしました❗️

8月20日までの59日間開催されます👏✨

本日は漢江の野外プール、
한강 야외수영장, 물놀이장
について詳しくご紹介したいと思います🙆‍♀️

🚩한강수영장（漢江野外プール）の概要

場所
광나루（クァンナル） · 뚝섬（トゥクソム） · 여의도（ヨイド）
잠원 야외수영장（チャムウォン野外プール） / 난지 · 양화 물놀이장（ナンジ・ヤンファ）

期間
2023.6.23.(金)~8.20.(日)

利用時間
09:00 ~ 18:00

※ 昼休みの1時間は入場不可。昼休憩は会場ごとに異なります。

休憩時間 : 毎時間ごとに１５分間の休憩タイムがあります。
その時間は入水不可となります。

📍ヨイド会場
여의도 한강공원
영등포구 여의도동 82–9
http://kko.to/xpRvRM69U9

📍クァンナル（광나루）会場 
광나루 한강공원
강동구 천호동 351-1
http://kko.to/46rjK4Mlwv

📍トゥクソム（뚝섬）会場
공원 : 뚝섬 한강공원
광진구 자양동 112
https://place.map.kakao.com/17788399

📍チャムォン（잠원）会場
잠원 한강공원
서초구 잠원동 121
https://place.map.kakao.com/21331649

📍ヤンファ（양화）会場
양화 한강공원
영등포구 양화동 1 – 4
https://place.map.kakao.com/27220463

📍ナンジ（난지） 会場
난지 한강공원
마포구 상암동 482 – 182
https://place.map.kakao.com/13086828

利用料金は大人3,000ウォンです💰

👉詳細はこちらでも（韓国語）👈

수영장·물놀이장

한강수영장 및 물놀이장 이용안내

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️💖

先日スタートした
韓国生活で必ず使える韓国語をご紹介するシリーズ
🏫ハートステイ語学堂🏫

ボディラインが気になる季節！ダイエットに関する韓国語をチェック！ | 日常韓国語 | ダイエット | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はダイエット用語について説明したいと思いますが~ ダイエット用語には一般的な運動用語もありますが、日常的には献立の調節もあり、体つきを表現する部分もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、これから始めましょう！

韓国でジムに通う前にチェック！ジムハングル用語を調べる | 日常韓国語 | ジム用語 | 運動 | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はジム用語について勉強したいと思います~ ジム用語も様々ですね、筋トレ用語もあり、有酸素運動用語もあり、ジム施設の用語もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、今から始めましょう！

ハートステイコリアをご利用される方のほとんどが
韓国の語学堂に通うために韓国に来られます🇰🇷
語学堂に通い授業を受けるのに
準備が必要なのが文房具です✏️

文房具の名前、結構日本語と違う呼び方をするものが
多いです😲

そこで本日は韓国留学の準備に欠かせない
文房具に関連する韓国語を
ご紹介いたします❗️

<文房具に関連する韓国語>

韓国語で文房具＝문방구（ムンバング）と言います✏️

✔文房具　문방구
✔鉛筆　연필
✔消しゴム　지우개
✔ペン  펜
✔シャーペン 샤프

✔定規　자
✔はさみ　가위
✔カッター　커터
✔筆箱/ペンケース　필통
✔付箋　포스트잇

✔のり　풀
✔テープ　테이프
✔ホッチキス　호치키스
✔クリップ　클립
✔修正テープ　화이트

修正テープを”白”を意味する”ホワイト”と呼ぶのは面白いですよね👨‍🏫
修正テープは테이프식 화이트（テープ式ホワイト）とも言われます👍

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️💖

先日スタートした
韓国生活で必ず使える韓国語をご紹介するシリーズ
🏫ハートステイ語学堂🏫

ボディラインが気になる季節！ダイエットに関する韓国語をチェック！ | 日常韓国語 | ダイエット | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はダイエット用語について説明したいと思いますが~ ダイエット用語には一般的な運動用語もありますが、日常的には献立の調節もあり、体つきを表現する部分もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、これから始めましょう！

韓国でジムに通う前にチェック！ジムハングル用語を調べる | 日常韓国語 | ジム用語 | 運動 | HEARTSTAY

ハートステイ語学堂がまた戻ってきました！ 今回はジム用語について勉強したいと思います~ ジム用語も様々ですね、筋トレ用語もあり、有酸素運動用語もあり、ジム施設の用語もあります。 ハートステイと一緒に日常韓国語の勉強、今から始めましょう！

先日日本が梅雨入りしました🌂
じめじめが嫌な季節。
韓国にも梅雨がありますが
韓国の梅雨の何が嫌かって
韓国の道は整備されてない場所が多くて
雨が降ると水溜りの大きさがデカすぎて
無事に歩ける道を探すのが大変なところです。 ( ✘_✘ )☔️（笑）

韓国の梅雨の時期もすぐそこ🏃‍♂️
…というわけで
本日は梅雨に関連する韓国語を
ご紹介いたします❗️

<梅雨に関連する韓国語>

✔梅雨 장마
✔梅雨入り 장마철에 접어듦
✔梅雨入りする 장마철에 접어들다
✔梅雨明け 장마가 걷힘
✔梅雨明けする 장마가 걷히다

韓国語で梅雨＝장마（ジャンマ）と言います☂️

来週梅雨入りするそうです。
タウmジュ ジャンマジョレ チョボトゥンダゴ ハムニダ
다음주 장마철에 접어든다고 합니다.

今年の梅雨は長いです。
オレ ジャンマヌン キロヨ
올해 장마는 길어요.

​今年の梅雨明けはいつですか。
オレヌン オンジェ ジャンマガ コッチmニッカ？
올해는 언제 장마가 걷힙니까?

✔傘を持ち歩く 우산을 들고 다니다
✔雨が降る 비가 오다
✔湿気が多い 습기가 많다
✔髪の毛がうねる 머리카락이 꼬불해지다
✔除湿機をつける 제습기를 켜다

✔傘をさす 우산을 쓰다
✔傘の水気を払う 우산의 물기를 털다
✔傘が裏返る 우산이 뒤집히다
✔傘たて 우산꽂이
✔ビニール傘 비닐우산을

韓国でトラブル発生！どうする？韓国での緊急連絡先まとめ | HEARTSTAY

こんにちは。ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌼 昨年、韓国の首都ソウルで発生した集中豪雨

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🐤

韓国にお住まいの皆様、最近韓国は毎日氷点下で寒いですよね❄️
風には本当にお気をつけください〜😷

영하 20도에도 ‘아아’ 찾는 분, 스벅 사이즈업 받아가세요

26일부터 30일까지 스타벅스에서 아이스 아메리카노를 시키면 사이즈업을 시켜준다. 스타벅스코리아는 닷새간 ‘스타벅스 아이스 아메리카노를 좋아하는 사람들을 찾습니다(스벅아)’ 이벤트를 진행한다고 26일 밝혔다. 체감

韓国在住のスターバックス信者の皆様に朗報です📢❗️❗️

韓国スターバックスが1月26日から30日まで、
アイスアメリカーノを無料でサイズアップしてくれます☕️❗️❗️

アメリカーノ大国、韓国☕️
たとえマイナス20度であろうともアイスアメリカーノを求める人も少なくありません。

韓国では 얼어 죽어도 아이스아메리카노=凍え死んでもアイスアメリカーノ
を略した#얼죽아（オルチュガ）という単語が定着しているくらい
極寒の中でもアイスアメリカーノを飲む人が多いです👆🌟

実際に今月スターバックスでアイスアメリカーノを注文した人の54％が
この極寒の冬の韓国でアイスアメリカーノを選択しているんです。😲❗️

そこで開催される今回の
‘ 스타벅스 아이스 아메리카노를 좋아하는 사람들을 찾습니다(스벅아) ’ ^※ イベント💖
※スタバのアイスアメリカーノが好きな方を探しています

この期間の間、アイスアメリカーノの製品名を
아이스 챌린지 아메리카노（アイスチャレンジアメリカーノ）に変更するそうです。

ディカフェインのアメリカーノも対象との事。
アメリカーノを注文すると、1段階無料でサイズアップが可能です❗️⏫

 

この投稿をInstagramで見る

 

스타벅스 코리아 ☕️(@starbuckskorea)がシェアした投稿

同時にSNSイベント、#스벅아챌린지（スターバックスアイスアメリカーノチャレンジ）も開催され、
アイスチャレンジアメリカーノを楽しむ様子の写真を
インスタグラムフィードやストーリーにハッシュタグをつけてアップロードすると
抽選で無料クーポンやスターバックス スタッド ゴールドカップが貰えます😊✨

👨‍🏫🤎 韓国スタバ用語 🤎👨‍🏫
スターバックス＝스타벅스。略して#스벅（スボッ）と呼ぶことが多いです。
アイスアメリカーノは#아아（アア）と略します。
ショートサイズは 「 숏 사이즈（ショッ サイジュ）」 、
トールサイズは 「톨 사이즈（トル サイジュ）」 。

ホットかアイスか必ず聞かれますが、温かいものをいう際はホットとはあまり使わす
「 뜨거운 것トゥゴウン ゴッ（熱いもの）」 、
冷たいものの時は아이스（アイス）「 차가운 것チャガウン ゴッ（冷たいもの）」 と聞かれることが多いです👈

韓国生活でカフェに行かない事はまずないですから、ぜひ覚えておきましょう😉🌟

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国語情報コンテンツ担当、ささやんです🐰
早いもので2022年も、もう数時間で終わりますね。💦

今年はやっと韓国への旅行が解禁し、うれしい一年になりましたね。🌟

新しい年を迎えた瞬間、日本では 「明けましておめでとうございます。」 と挨拶をしますよね。🙂
韓国の新年のあいさつと言えば、 「 새해 복 많이 받으세요. （新年の福をたくさん受け取ってください。）」 ですが、
他にも新年のあいさつにふさわしい言葉がたくさんあります。

2023年になった瞬間、韓国人の友人に送ると「こんな言葉も知ってるの❓❗️！」と驚かせる
新年のあいさつをいくつかご紹介いたします👨‍🏫

새해에는 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다.
新年には幸運と平穏があふれることをお祈りします。

새해에는 소망하는 일 모두 이루세요!
新年には望みをすべてかなえて下さい

가족 모두 행복한 한 해 보내세요!
家族皆さんが幸せな一年を過ごしてください。

새해 복 많이 받으시고 올 한 해도 건강하시길 바랍니다.
新年、福をたくさん受け取って今年一年も健康で過ごせることをお祈りします。

새해에도 웃음 가득한 한 해 되세요.
新年も笑顔いっぱいの一年にして下さい。

새해에도 늘 행복하고 건강하세요.
新年にもいつも幸せで、健康に過ごしてください。

새해에도 좋은 일만 가득하기를 기원합니다.
新年もいい事だけがいっぱいであることを願っています。

반짝반짝 빛나는 한 해가 되기를 기원합니다.
キラキラと輝く一年になる事を祈願します。

仲のいい友達に、もう少しフランクに思いを伝えたい場合は
語尾の요を용～に変えてみたりしてもいいかもしれません👍🌟

本年も残すところあとわずかとなりました。
来年もハートステイコリアは、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので

より一層のご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

皆様、どうぞよいお年をお迎えください。