保護中: 住みやすい人気なコシウォン
メニュー
メニュー
カテゴリー: 韓国情報
留学生の(私だけの)カード
こんにちは💕
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当です✨
韓国での
ショッピングや
食べ物やカフェなど…
魅力がたくさんありますよね🥰✨
最近韓国のカフェなどで
店員さんに直接注文せず
キオスクという機械で注文することが
多いのですが
現金しかなく店員さんにもうまく伝えられない…💦
そんな時に韓国で簡単に作れる
カードがあったら便利ですよね🤔✨
お買い物💄
食事🍔
交通カード🚌
お友達への送金➰が
1枚で出来ちゃうカードがあるんです💕
その名も NAMANE カードです
韓国語で 나만의(私だけの) という
意味のカードで
その名の通り韓国生活での私だけの
カードです😍⭐
まずはお買い物🛒
韓国内のカードが使えるお店で
決済が可能です⭐
そして駅に設置してある機械を使えば
現金チャージもできます➰✨
更に
電車やバスに乗るときも
交通カードとしても利用可能🥰
カードでのお買い物履歴や
チャージ履歴など
すべてアプリで管理が出来るので
とても便利なんです
そしてなんといっても
カードにそれぞれ口座番号が付いていて
お友達への送金などもできるんです😮✨
カードのデザインも好きな写真で
制作できるので
好きな芸能人の写真で💕
ＮＡＭＡＮＥ だけの
カードを作ってみてください⭐
韓国コンビニCUと人気デザートカフェの韓国伝統お菓子コラボスイーツをご紹介！
アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋♀️
今韓国を歩いていても
韓国旅行に来られている日本人の方と
よくすれ違うようになりました。
一年前にはそんなことはなかったので嬉しい限りです😊💖
韓国留学に来られた方も
韓国旅行に来られた方も
韓国のコンビニには必ずいきますよね🏪✨
本日は韓国にコンビニで
大ブームになっている
ある韓国お菓子をご紹介したいと思います🧡
みなさま、”ヤックァ”と呼ばれるお菓子は
ご存知でしょうか❓
人気再燃中の
「약과(薬菓)」って？
ヤックァは小麦粉に蜂蜜を混ぜて揚げた
韓国の伝統的なお菓子の一つです。
なんとなくシナモン風味のお味なので
苦手な方もいるかもしれませんが
表面はサクサク！中はねっとりとしていて
食感も面白いです。
去年ごろから再注目され始め
韓国のコンビニCU🏪と
狎鴎亭にある人気のデザートカフェがコラボした
”ヤックァクッキー”が大ヒットしています❗️
この投稿をInstagramで見る
こちらが狎鴎亭に店を構える
人気デザートカフェ
”イウッチプトントンイ”のインスタグラム🤳🧡
”イウッチプトントンイ”とコラボしたクッキーは
発売当初入手困難の大ヒット商品に❗️
さらにドリンクやブラウニー味など
新商品も続々発売されています❗️❗️
こちらのカフェ、クッキーやケーキ
焼き菓子など色々とあるのですが
どれもすごくおいしいので
ぜひ一度足を運んでみてくださいね😉✨
https://www.instagram.com/cu_official/
このクッキー、想像以上に大きいんです❗️
そしてめちゃくちゃ甘い…
しっとり系のクッキーの上に
甘い大きなヤックァがドーンと乗っています❗️
ビッグサイズのコービー必須ですよ☕️
韓国で話題の
お土産にもぴったりのヤックァクッキー🥨
ぜひ一度ご賞味ください😍💖
また面白い新商品がありましたら
ご紹介いたします🏪
ハートステイのブログをご覧いただいている、皆さん❗️
😌韓国生活のすべてをサポートするHeart Stay Koreaです。😌
私たちは留学、転勤、ワーキングホリデーなどで
韓国に移住する皆さんが安心して快適に過ごせるよう、
あらゆるサポートを提供しています。
不動産をはじめ、お部屋探しはもちろん、韓国生活のAからZまで✨
友達や家族のようにサポートする
ALL-IN-ONEのサービスを目指しています。🤝✨
♥︎Heart Stayメンバーズ♥︎
Heart Stayのサービスをご利用いただく皆さまに、
これまでもさまざまな特典を提供してまいりましたが
さらに差別化されたサービスを提供するために
メンバーズ制度を導入することになりました🎟
Heart Stayのサービスをご利用いただくすべての方々が、すぐにHeart Stayメンバーズ会員となります。
🌹
HEART STAY BASIC SERVICE
🤖カスタマイズされたサービス🤖
契約を結んでいる方に無料で提供されるサービス
✔契約から通訳および翻訳
✔入居時の同行
✔日本語契約書の提供
✔入居後のLine＆KakaoTalk相談
（部屋と韓国生活の難しい問題を簡単に解決）
✔緊急事態対応（韓国での一人暮らしも安心！）
✔電話通訳（予約制、10分-無料/有料の区別あり）
✔韓国生活の適応マニュアル
韓国生活のすべての情報ハンドブックの提供（別途リクエスト時）
✔期間限定のイベントやプレゼントを実施中
https://heartstay.house/event/
🌹
HEART STAY PLUS SERVICE
✔Heart Stayが提供する追加サービス
（部屋を契約していない方も利用可能）
✔生活必需品のアイテム販売
✔インターネットとの代行購入（Line相談で受け付け）
✔病院通訳（提携病院通訳専門会社の紹介）
✔引越しセンターの連絡、サポート
✔レンタル会社、ジャンボタクシー、空港ピックアップ、運転代行の紹介
✔翻訳サービス
– HS MEMBERS会員：無料
✔現場通訳サービス（3時間+交通費）
– HS MEMBERS会員：50％割引
– 会員外：105,000ウォン
– 追加：10,000ウォン/1時間
HEART STAY MEMBERS
Heart Stayのお客様だけに特別な特典を提供するために、
もっと特別なメンバーズ制度を導入しました。
これまで提供していた特典に加えて
さらにお得な特典を受けられます👏
詳しくは
こちらのバナーをクリックしご確認ください❗️❗️❗️
HEART STAY MEMBERSの登録方法
Heart Stayのサービスを利用するお客様はみなさま
HSメンバーズ会員です！
気になることがあれば
メンバーズ専用LINEチャンネルで
簡単にお問い合わせが可能で
すぐに特典を受けることができます。👌
♥︎利用までの流れ♥︎
Heart Stayサービスを利用👍
→ Heart Stayメンバーズ専用チャンネルを利用🤞
→ メンバーズ特典を無制限に利用する！🤟
Heart Stayメンバーズ専用の
24時間サポートチャンネルを通じて、
さらに便利にご利用いただけます。💖
韓国生活で必ずお役に立つ
メンバーシップ特典❗️
Heart Stayメンバーズでお会いできることを
楽しみにしています👫💖
韓国の生活のすべて、Heart Stay 😍
ありがとうございます。
Heart Stay MEMBERSの誕生！😍 センスある韓国生活からプレミアム美容クリニックまで、GET！
Heart Stay MEMBERSの誕生！😍
センスある韓国生活からプレミアム美容クリニックまで、GET！
こんにちは、皆さん！
😌韓国生活のすべてをサポートするHeart Stay Koreaです。😌
私たちは留学、転勤、ワーキングホリデーなどで韓国に移住する皆さんが安心して快適に過ごせるよう、
あらゆるサポートを提供しています。
不動産をはじめ、お部屋探しはもちろん、韓国生活のAからZまで、
友達や家族のようにサポートするALL-IN-ONEのサービスを目指しています。
ますます暑くなる6月です。
強まる紫外線に敏感になるお肌のために、Heart Stayが強力なメンバーシップ特典をご提供いたします！
Heart Stayメンバーズ誕生イベント、
狎鴎亭オガナセルプレミアム美容クリニックの全施術5％割引特典！
Heart Stayのサービスをご利用いただく皆さまに、さまざまな特典を提供してきましたが、
さらに差別化されたサービスを提供するためにメンバーズ制度を導入することになりました。
私たちだけの特別な絆！
韓国代表のプレミアム美容クリニックである狎鴎亭オガナセルの全施術が5％割引になります！
Heart Stayのサービスをご利用いただくすべての方々が、すぐにHeart Stayメンバーズ会員となります。
🌹
HEART STAY BASIC SERVICE
カスタマイズされたサービス、契約を結んでいる方に無料で提供されるサービス
契約から通訳および翻訳
入居時の同行
日本語契約書の提供
入居後のLine＆KakaoTalk相談（部屋と韓国生活の難しい問題を簡単に解決）
緊急事態対応（海外で一人暮らしも安心！）
電話通訳（予約制、10分-無料/有料の区別あり）
韓国生活の適応マニュアル-韓国生活のすべての情報ハンドブックの提供（別途リクエスト時）
期間限定のイベントやプレゼントを実施中
https://heartstay.house/event/
🌹
HEART STAY PLUS SERVICE
Heart Stayが提供する追加サービス（部屋を契約していない方も利用可能）
生活必需品のアイテム販売
インターネットとの代行購入（Line相談で受け付け）
病院通訳（提携病院通訳専門会社の紹介）
引越しセンターの連絡、サポート
レンタル会社、ジャンボタクシー、空港ピックアップ、運転代行の紹介
翻訳サービス
– HS MEMBERS会員：無料
現場通訳サービス（3時間+交通費）
– HS MEMBERS会員：50％割引
– 会員外：105,000ウォン
– 追加：10,000ウォン/1時間
HEART STAY MEMBERSの誕生！
Heart Stayのお客様だけに特別な特典を提供するために、メンバーズ制度を導入しました。
提供していた特典に加えて、もっと+もっと+もっと+
最初のプレゼント、
狎鴎亭最高級プレミアム美容クリニックのオガナセルの5％割引特典
信頼できる実力の上位1.5％の専門医で構成された狎鴎亭プレミアムオガナセル美容クリニックの全施術の5％割引を提供します。
HSメンバーズ会員には、既存の特典に加えて、さらに特別な特典をご提供しています。
これからは、プレミアムオガナセル美容クリニックでも5％割引特典を受けることができます！
韓国最高のプレミアムビューティーオガナセル皮膚科👇👇👇
https://heartstay.house/members/affiliate/oganacell/
韓国の生活にさまざまな特典を提供していたHeart Stayですが、これからはHeart Stayメンバーズビューティーラインを導入し、
既存の特典に加えて、お肌のケアに関心のある方々により大きな満足を提供できるようになりました。
韓国の代表的なプレミアムオガナセル美容クリニックは、1：1の個別対応の肌補正を専門とし、単なる美容処理を超えて一時的に肌を改善するのではなく、
肌の基盤から自然に健康的になる理想的な肌コンディションを追求しています。
また、精巧な技術を支えるプレミアムな高性能、高仕様の機器を備え、カスタマイズされた治療や細分化された医療サービスを提供しています。
これからは、お肌のケアに必要なさまざまなサービスを受けながら、より効果的で経済的な選択ができるでしょう。
HEART STAY MEMBERSの登録方法
Heart Stayのサービスを利用するお客様はすべてHSメンバーズ会員です！
気になることはメンバーズ専用チャンネルで簡単に問い合わせができ、すぐに特典を受けることができます。
Heart Stayサービスを利用👍 → Heart Stayメンバーズ専用チャンネルを利用🤞 → メンバーズ特典を無制限に利用する！🤟
Heart Stayメンバーズ専用の24時間サポートチャンネルを通じて、質問や狎鴎亭オガナセル美容クリニックの予約も可能で、さらに便利にご利用いただけます。
お肌の健康と美しさを同時に追求する方々のためのメンバーシップ特典、
オガナセルプレミアム美容クリニックで提供される5％割引をお見逃しなく！
韓国の1.5％の専門医と共に、お肌の健康をサポートし、より美しい姿を完成させてください。
Heart Stayメンバーズでお会いできることを楽しみにしています！
韓国の生活のすべて、Heart Stay 😍
ありがとうございます。
延世大学vs高麗大学の熱い戦い！韓国コンビニCUの話題の”大学パン”
アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋♀️
韓国の大学、延世大学と高麗大がライバル関係なのは
有名なお話🏫
毎年入学式前には学校前にお互いの学校を罵るような
面白い横断幕などが飾られる様子は印象的です👀
その延ヨンセ大学の牛乳、延世牛乳を使ったパンと
コリョ大学のリンゴジャムを使ったパンの
韓国コンビニCUでの熱い戦い、
「コンビニパン高延戦（편의점 빵 연고전）」は
かなり話題になりましたが…
韓国のコンビニCUから発売されている
🍞延世大パン(延世牛乳クリームパンシリーズ)
연세대빵(연세우유 크림빵 시리즈)
🍞高麗大パン
고려대빵(고대1905 사과잼 페스츄리)
皆さんはもう食べてみましたか？？
昨年1月に市販された延世牛乳クリームパン（연세우유 크림빵）は
韓国コンビニクリームパンブームを巻き起こし、
発売16ヵ月で累積販売台数3千万個を超えた際ヒット商品❗️
延世大パンがコンビニ最高ヒット商品となると
韓国コンビニのCUは昨年11月、
高麗大ダッグを組み
「고대1905 사과잼 페스츄리」を発売し
こちらもオンラインなどで口コミで人気が広がり、
これまでに250万個が売れています。
paこの二つのパン、
両大学の学生の「母校愛消費」が目立つ中で
キャンパス近隣地域を除いて
延世大パンは江南で、高麗大パンは江北·江西地域で人気が高という
最近面白いニュースがありました。📢
新村では延世大パンの販売量が
ソウル市内の他の地域平均対比30倍と多いんだそうです。
面白いですよね。
CUは今後も新商品を開発して
ラインナップを広げる予定だそうで
新商品への期待も高まりますね！
また面白い商品がありましたら
皆様にご紹介いたします👨🏫💖
韓国ライフスタイルブランドJAJUの持っておきたいIH対応フライパン3選
アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋♀️
韓国生活を始める際に準備したいキッチン用品
フライパンやお鍋🍳
韓国はガスコンロより인덕션（インドクション）という
日本でいうIHコンロが普及しています。
本日は韓国の無印と言われている
ライフスタイルブランドJAJUのから
持っておきたいIHコンロ対応のフライパンを
３種類ご紹介いたします😉✨
■JAJU（자주）ってどんなブランド？
JAJUは2000年にイーマートの自然主義というテーマで生まれた韓国型のライフスタイルブランド。
イーマートに入店したブランドだけあって
自然でデザインもシンプルで洗練された、基本的な生活用品とファッションアイテムが魅力です。
公式通販ページ
https://www.sivillage.com/jaju/main/initMain.siv
通販はもちろん、イーマート店内や韓国全土の街中の店舗でも購入可能です。
1.인덕션겸용 항균 세라믹 코팅 2구 에그팬
インドクション兼用
セラミックコーティングされた
目玉焼き用フライパン🍳
✔高温でも有害物質が発生しないセラミックコーティング
✔実用性とデザインを兼ねそろえた目玉焼き用フライパン
✔油を均等に分布してくれる表面加工
目玉焼き以外にも
片方でホットケーキ、片方でベーコンを焼く…
など便利な使い方ができるフライパンです。
価格 19,900ウォン
2.인덕션 겸용 항균 세라믹 코팅 사각 계란말이팬
可愛いホワイトカラーの目玉焼き用フライパン🍳
✔高温でも有害物質が発生しないセラミックコーティング
✔表面につなぎ目がなく洗うのも楽ちん
✔取手は一体型で取れる心配なし
苦手な人も綺麗な卵焼きが焼ける四角方フライパンです。
価格 21,900ウォン
3.항균 세라믹 코팅 냄비 프라이팬 세트(유리뚜껑포함)_18CM
絶対に使える❗️
抗菌セラミックコーティングのお鍋とフライパンのセット👍
一人暮らしの方に超おすすめです❗️
お鍋はガラス蓋付き。
✔高温でも有害物質が発生しないセラミックコーティング
✔一人前の料理にぴったりのサイズ
✔張りつきにくく洗うのも簡単
価格 49,900ウォン
さてさて、本日は韓国の無印的ライフスタイルブランドJAJUの
買っておくべきフライパン特集でした👨🏫✨
JAJUは本当に魅力的な商品がたくさんあるので、「ダイソーもいいけど
やっぱりおしゃれなものを揃えたい…」というかた、
ぜひ一度チェックしてくださいね
品質もいいので、長持ちします
そして細かい部分に工夫があって使いやすいそんなアイテムがたくさんあります。
쿠팡（クパン）で購入できる様々なアイテムは、私共ハートステイコリアで代理購入も可能です
韓国でのお買い物がまだ難しい方がいらっしゃいましたら、お気軽にご相談ください。
韓国留学中に一攫千金？！韓国ロト宝くじの買い方って？
アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋♀️💕
日本でもゴールデンウィークは
ジャンボ宝くじが発売されている時期ですが…
韓国にも宝くじがあるのはご存知ですか？？✨
로또（ロト）と呼ばれていて
私韓国人の友達はコンビニに行ったら運試しに購入したり結構気軽に買っています👭
本日は韓国での로또（ロト）の購入方法を
ご紹介したいと思います😉✨
韓国の宝くじは
宝くじ基金法2章5条4項に基づき
現金でのみ購入できます💸
① ロト販売店を訪問
取扱のあるコンビニでも購入可能です🏪
② 番号を選択して購入する
店員に番号を機械的に決めてもらう
自動選択「자동（ジャドン）」で！とお願いするか
販売店に備え付けの専用用紙で全5組、好きな番号を選んで購入します。
* 手動選択
45個の番号のうち、6つの番号をすべて自分で選びます。
* 自動選択
専用用紙の記入なしでランダムで番号が決まります。
* 半自動選択
45個の番号から1個または6個未満の番号を選択し
後 「自動選択’자동선택’」の欄にマーキングすると
自分が選択しなかった残りの番号は任意の番号で自動選択されます。
1回10万ウォンまで購入可能です。
番号を記入した専用用紙を渡し、現金でチケットを購入します。
④ 購入チケットの確認
購入したチケットの番号が
自分が選択した番号と一致するか必ず確認しましょう👀
発行されたチケットは盗難、紛失、汚染、破損した場合 にも再交付されませんので保管に注意ください🙅♂️
⑤ 署名
自分が選択した番号を確認した後受け取ったチケットの裏面に
氏名と住民登録番号（外国人登録番号/パスポート番号）を記入後、署名します。
⑥ 当選の確認
当選番号は生放送で行われる抽選放送を視聴したり
抽選が終わった後
ホームページ、ARS(1588-6450)📞などで確認できます。
同行宝くじモバイルアプリを利用して
宝くじのQRコードをスキャンすると
すぐに当選可否の確認が可能です🙆♀️
韓国留学中に一攫千金を狙って、一度チャレンジしてみてください👍
韓国語の数字を話す絶好の機会にもなりますね🙆♀️
くれぐれも、買いすぎには注意です👮♀️✨
ハートステイコリアは
韓国で新生活を始められる皆様を全力でサポートいたします。
韓国でのお家探し🏠や
韓国生活で必要なサポートがありましたら
お気軽にお問い合わせください🌼
［韓国ソウル］弘大や新村など交通事故が頻発している箇所を5月から11月に改善工事
アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋♀️
韓国旅行で韓国を訪れる人が
ゴールデンウィークや夏休みにますます増えていく様子です。
本日お伝えするのは、
韓国旅行に行く観光客にも
韓国に住む日本人にも知っておいて頂きたいニュースです。👨🏫
ソウル市は13日、
交通事故が頻繁な地域に対する
交通安全施設の改善工事を施行する
と発表しました。👷♂️
今回の工事でソウル市内の幹線道路に対して
事故発生原因別に交通安全施設を変更、補強し
交通安全水準を向上させる方針とのことです。🚧
韓国は本当に交通事故が多いですからね…😓
広い道路や交差点が多いのも大きな理由みたいです。
ソウル市は2001年から毎年
交通事故の頻繁な箇所の改善事業を推進していて、
昨年まででも1065地点に対する改善工事を完了しています👆✨
👷♂️ 今年の工事対象地点 🚧
✔弘大入口駅の交差点(홍대입구역 교차로)
✔新村五叉路(신촌오거리)
など、日本人観光客や留学生にも馴染みのある
最近3年間に交通事故が最も多く発生した48地点。
何をするの？？
交差点の形態改善したり、信号機の位置や横断歩道の調整、
車線などの安全施設を改善するなどの改善を行います。
交差点内の事故や信号違反事故が多く発生する地点は、
車両が信号機をよりよく見られるように
信号機を交差点接近部に移し、
必要に応じて路面色誘導線を設置して運転する人が
安全な走行をできるように整備します。🚘🚥
無断横断事故が頻繁に発生する地点は、
無断横断禁止施設や歩行者防護フェンスなどを設置して
歩行者事故を予防します。🚥
（韓国は横断歩道が長く信号が変わるのが遅いため、信号無視をする人が多いんです…😓💦）
昨年改善が完了したある交差点は、
歩行者の横断がより便利になるよう横断歩道を移設して直線型にし、
道路内の歩行者が待機するための空間は
左折やUターン車線に切り替え、車両が信号をよく見られるように
信号機を2ヶ所追加設置した例があります。🚥
改善工事が完了した場所の効果を分析した結果、
平均交通事故発生件数は28.7%、
負傷者数は39.1%減少しただけでなく
死亡者も発生していないことが分かっています。
効果絶大❗️❗️❗️❗️
工事期間は5月から11月までだそうです。
この期間はバスのルートが変更されたり
地下鉄が混んだりと、何かと影響が予想されます。
また何か新しい情報が入りましたらお伝えしますね📢✨
韓国でトラブル発生！どうする？韓国での緊急連絡先まとめ
こんにちは。ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌼
昨年、韓国の首都ソウルで発生した集中豪雨では、大きな被害を出しSNSにも衝撃的なソウルの光景の写真が多数公開されました。☔️
たくさんの日本人が住むソウルは水害に弱く、韓国留学中に自然災害の被害にあうことも、もしかするとあるかもしれません。
今回のソウルの集中豪雨でも、あちこちで地下が浸水し、地下鉄が止まり、帰宅困難者となった方もいらっしゃいました。😢🚃
もし韓国で助けが必要な状況に陥った時、私たち日本人はどこに連絡をすればよいのでしょうか❓
🌸韓国での新生活をスタートされる方が最も多い季節になりました。🌸
そこで本日は、在韓日本人が緊急時に頼れる緊急連絡先を改めてご紹介しようと思います📝
緊急時の連絡先（韓国）
警察：112
「112」に電話をかけ、オペレーターが出た後、「ジャパニーズプリーズ」など、日本人であることを伝えることで
電話をかけた人↔通訳者↔警察官の3者通話が可能です。🙆♂️
これなら助けを求めたい緊急時にうまく韓国語で状況を伝えられない場合にも安心ですよね。
また、事件や事故に遭った場合には、在韓国日本国大使館や総領事館にも連絡しましょう。
（大使館等では可能な範囲での助言や支援等を行ってくれます。）
救急・消防：119
警察と同じく、同時通訳サービス有。
もし自分で助けを呼ぶことが難しい状況の場合、「119(일일구) 불러주세요！(イルイルグ ブルロジュセヨ)」と近くにいる韓国人にお願いしましょう❗️
日本語で受診可能な医療機関：在大韓民国日本大使館
安全情報･領事関連情報
当館においては、韓国にお住まい、あるいは旅行される日本人の方々から「日本語で受診可能な医療機関」を紹介してほしいとのご相談を頻繁にいただきます。万が一の病気やケガ等に備え、掛かり付けの病院や海外旅行傷害保険会社等の連絡先を分かりやすい所にメモしておきましょう。
こちらには日本語で受診可能な病院が掲載されています。👨⚕️
韓国語が不安で、韓国で病院にかかりたいときにはご利用されるのもおすすめです🏥
外国人総合案内センター：1345
在韓外国人の国内生活の適応に必要な相談（ビザのことについてや、外国人登録証について等々…）と
情報案内をオンラインや電話で各言語別に提供してくれる案内窓口です。
ガイダンス案内に従って希望する言語の番号を入力し、1345 ➡️ 6(日本語 ) ➡️ ＊ボタンを押すと日本語を話せる担当者に繋がります。
困った時は『外国人総合案内センター(電話番号：1345)』！ - Heart Stay Korea’s Blog
皆さんこんにちはっ！👋🥨 ハートステイコリアコンテンツ担当のヨンエです🌷🕺 ところで、こちら韓国ソウルはまだまだ寒い日が続いております🥶💦 先程コロナの社会的距離の置き方に関する情報が更新されまして、飲食人数６人まで・飲食店の２１時までの営業などの制限が２月２０日（日）まで２週間延長されると発表されました😭💧これから春学期などで韓国へこられる方々もいらっしゃるでしょうし、早く状況が良くなる事を祈りますっ⭐🙏 コロナなくなれ！今まで通り韓国留学がしやすい世の中に戻ってほしいなあ．．． 今回は、私が韓国語をあまり話せなかった語学堂時代に利用していた 『外国人総合案内センター(13…
ソウル市タサンコールセンター：120
※携帯電話やソウル市外からは02－120
※ 「外国語サービス（9番）」 をプッシュ→「希望言語（3番・日本語）」をプッシュします📞
外国語専用窓口は、月曜日～金曜日(土日・祝日は休み)、9：00～18：00。韓国語窓口は、24時間、年中無休で利用が可能です。
ここでは、しゃべるのはちょっと大変💦見て残る文面が欲しい😢 という場合には
02-120にショートメール送信することで利用できるサービスもあります。（主に韓国語で対応）
例えば日本の行政（区役所）などに関する内容で相談が可能です。
（近所の分かりにくいバス停を改善してほしい、近くの塀が崩れそうで危ない、ご近所トラブル、
駐車違反の車が邪魔…などの意見から、婚姻届、出生届、転出届の出し方。
水道故障時の対応や水道料金についての清算関係、引っ越し時の手続きに関するあれこれ）
在韓国日本国大使館領事部
※在釜山、在済州総領事館の担当地域以外の地域）
🏠住所：ソウル特別市鍾路区栗谷路6ツインツリータワーＡ棟8Ｆ
📞」電話：（市外局番02）739-7400（領事部代表）・（市外局番02）2170-5200（大使館代表）
外務省 領事サービスセンター（海外安全担当）
📞電話：（外務省代表）03-3580-3311 （内線）2902
外務省海外安全ホームページ
伏せて、韓国に三か月以上滞在される方は、外務省ホームページから、オンライン在留届を提出しましょう❗️
安全情報をメールで受け取れるほか、緊急時の連絡、安否確認、支援などが受けられます。
※ 旅券法第16条により、その地域を管轄する日本大使館または総領事館に速やかに在留届を提出することが義務付けられています。
もし韓国生活中に困ったことがありましたら、ハートステイコリアにお気軽にご相談ください🤗
本日ご紹介した番号は、何かあった時のために電話帳に登録しておくことをお勧めいたします。
私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋
ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄
慶州(キョンジュ)の桜祭り”경주 벚꽃축제”が４年ぶりに開催
アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋♀️❤️
慶尚北道慶州市（경북 경주시：キョンサンブクド·キョンジュシ）は
3月31日から来月4月2日まで
大陵苑石垣道（대릉원돌담길）と鳳凰台広場（봉황대 광장）一帯で
慶州桜祭りを開催すると発表しました。
慶州桜祭り（경주 벚꽃축제）は新型コロナウイルス感染症が広がり2020年と2021年は中止になり、
昨年は非対面のオンライン方式で行われていましたが、今年は完全復活！🌸🌸
今年の경주벚꽃축제（桜祭り）は桜をテーマに
環境にやさしい・ペット同伴などといったESGを反映した”持続可能なお祭り”として開催🌸
まず、桜のようにボギングやRE.コーヒーといった
環境にやさしいプログラムを準備しているようです。
🌸벚꽃같이보깅（ボッコッカッチボギン）♻️というプログラムでは
桜を楽しみながら環境に良いことをするのをテーマに
お祭りの参加者がゴミを拾って持って行くとお包みをもらえたり
☕️RE.커피（RE.コーヒー）♻️というプログラムでは近くのカフェで購入した
使い捨ての紙·プラスチックカップを
環境にやさしい木製カップと交換してくれるといった
環境にやさしいイベントも行われます。※ 1日500個限定。
🐶桜のワンちゃん遊び場（벚꽃댕댕이 놀이터）🌸ではペット登録、
健康相談所などの福祉サービスの提供や、ペットの遊び場とフリーマーケットが運営されます。
※ただし、保護者1人当たりペット1匹だけが入場可能。
他にも桜が舞う車道の上で楽しむヒーリング憩いの場での、アートブースやフードトラック、
フリーマーケット、アート体験ゾーンなど、
桜を楽しみながらヒーリングできる空間がたくさんのお祭りです🌸
この投稿をInstagramで見る
[出典] – 国民日報。
[원본링크] – https://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924291229&code=11131421&cp=nv
