投稿者: heartstay

こんにちは。ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌼

昨年、韓国の首都ソウルで発生した集中豪雨では、大きな被害を出しSNSにも衝撃的なソウルの光景の写真が多数公開されました。☔️
たくさんの日本人が住むソウルは水害に弱く、韓国留学中に自然災害の被害にあうことも、もしかするとあるかもしれません。
今回のソウルの集中豪雨でも、あちこちで地下が浸水し、地下鉄が止まり、帰宅困難者となった方もいらっしゃいました。😢🚃

もし韓国で助けが必要な状況に陥った時、私たち日本人はどこに連絡をすればよいのでしょうか❓

🌸韓国での新生活をスタートされる方が最も多い季節になりました。🌸
そこで本日は、在韓日本人が緊急時に頼れる緊急連絡先を改めてご紹介しようと思います📝

緊急時の連絡先（韓国）

警察：112

「112」に電話をかけ、オペレーターが出た後、「ジャパニーズプリーズ」など、日本人であることを伝えることで
電話をかけた人↔通訳者↔警察官の3者通話が可能です。🙆‍♂️
これなら助けを求めたい緊急時にうまく韓国語で状況を伝えられない場合にも安心ですよね。

また、事件や事故に遭った場合には、在韓国日本国大使館や総領事館にも連絡しましょう。
（大使館等では可能な範囲での助言や支援等を行ってくれます。）

救急・消防：119

警察と同じく、同時通訳サービス有。
もし自分で助けを呼ぶことが難しい状況の場合、「119(일일구) 불러주세요！(イルイルグ ブルロジュセヨ)」と近くにいる韓国人にお願いしましょう❗️

日本語で受診可能な医療機関：在大韓民国日本大使館

安全情報･領事関連情報

当館においては、韓国にお住まい、あるいは旅行される日本人の方々から「日本語で受診可能な医療機関」を紹介してほしいとのご相談を頻繁にいただきます。万が一の病気やケガ等に備え、掛かり付けの病院や海外旅行傷害保険会社等の連絡先を分かりやすい所にメモしておきましょう。

こちらには日本語で受診可能な病院が掲載されています。👨‍⚕️
韓国語が不安で、韓国で病院にかかりたいときにはご利用されるのもおすすめです🏥

外国人総合案内センター：1345

在韓外国人の国内生活の適応に必要な相談（ビザのことについてや、外国人登録証について等々…）と
情報案内をオンラインや電話で各言語別に提供してくれる案内窓口です。
ガイダンス案内に従って希望する言語の番号を入力し、1345  ➡️  6(日本語 ) ➡️ ＊ボタンを押すと日本語を話せる担当者に繋がります。

困った時は『外国人総合案内センター(電話番号：1345)』！ - Heart Stay Korea’s Blog

皆さんこんにちはっ！👋🥨 ハートステイコリアコンテンツ担当のヨンエです🌷🕺 ところで、こちら韓国ソウルはまだまだ寒い日が続いております🥶💦 先程コロナの社会的距離の置き方に関する情報が更新されまして、飲食人数６人まで・飲食店の２１時までの営業などの制限が２月２０日（日）まで２週間延長されると発表されました😭💧これから春学期などで韓国へこられる方々もいらっしゃるでしょうし、早く状況が良くなる事を祈りますっ⭐🙏 コロナなくなれ！今まで通り韓国留学がしやすい世の中に戻ってほしいなあ．．． 今回は、私が韓国語をあまり話せなかった語学堂時代に利用していた 『外国人総合案内センター(13…

ソウル市タサンコールセンター：120

※携帯電話やソウル市外からは02－120
※ 「外国語サービス（9番）」 をプッシュ→「希望言語（3番・日本語）」をプッシュします📞

外国語専用窓口は、月曜日～金曜日(土日・祝日は休み)、9：00～18：00。韓国語窓口は、24時間、年中無休で利用が可能です。
ここでは、しゃべるのはちょっと大変💦見て残る文面が欲しい😢  という場合には
02-120にショートメール送信することで利用できるサービスもあります。（主に韓国語で対応）

例えば日本の行政（区役所）などに関する内容で相談が可能です。
（近所の分かりにくいバス停を改善してほしい、近くの塀が崩れそうで危ない、ご近所トラブル、
駐車違反の車が邪魔…などの意見から、婚姻届、出生届、転出届の出し方。
水道故障時の対応や水道料金についての清算関係、引っ越し時の手続きに関するあれこれ）

在韓国日本国大使館領事部

※在釜山、在済州総領事館の担当地域以外の地域）
🏠住所：ソウル特別市鍾路区栗谷路6ツインツリータワーＡ棟8Ｆ
📞」電話：（市外局番02）739-7400（領事部代表）・（市外局番02）2170-5200（大使館代表）

外務省 領事サービスセンター（海外安全担当）

📞電話：（外務省代表）03-3580-3311　（内線）2902

外務省海外安全ホームページ

外務省 海外安全ホームページ

海外に渡航・滞在される方々が自分自身で安全を確保していただくための参考情報を公開しております。

伏せて、韓国に三か月以上滞在される方は、外務省ホームページから、オンライン在留届を提出しましょう❗️
安全情報をメールで受け取れるほか、緊急時の連絡、安否確認、支援などが受けられます。

海外へ渡航される皆様へ

たびレジ

※ 旅券法第16条により、その地域を管轄する日本大使館または総領事館に速やかに在留届を提出することが義務付けられています。

もし韓国生活中に困ったことがありましたら、ハートステイコリアにお気軽にご相談ください🤗

本日ご紹介した番号は、何かあった時のために電話帳に登録しておくことをお勧めいたします。

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️❤️

コロナの影響で閉店していたソウル中区のダイソー明洞駅店が
3月1日から営業を再開しました。👏😊

500坪規模と、ソウルで2番目に大きい売場で
なんと12階建て…😲❗️

12階建てのダイソーなんて日本にもありません。😲

明洞の店舗は、3号線高速バスターミナル駅地下の江南高速バスターミナル店に次いで、
ソウルで2番目に大きいダイソーなんだそうです。🏢✨

韓国のダイソーは日本のダイソーで販売されている商品ももちろん売っていますが
韓国ならではの生活に必須の商品や韓国らしいかわいいデザインの商品も多く
日本人が行っても楽しい”핫플（＝ホットプレイス）”です。

 

この投稿をInstagramで見る

 

다이소(@daisolife)がシェアした投稿

韓国のダイソーのインスタグラムは
本当にダイソー❓❗️ってくらい可愛い❤️

春の新商品もとっても可愛いですよね😍💖

 

この投稿をInstagramで見る

 

다이소(@daisolife)がシェアした投稿

一時は閑散としていた明洞にも最近は外国人観光客が増え
明洞はまた活気が戻ってきています❗️

🏢各フロアはこんな感じ

1階：レジとシーズン商品
2階：美容·ファッション·アクセサリー
3~4階：文具·ファンシー用品
5階：食品·使い捨て用品
6~7階：キッチン用品
8階：浴室用品
9階：インテリア、収納などホームデコ用品
10階：園芸·造花·ペット
11~12階：各種ホビーグッズ

12階建てだと、とてつもない規模ですよね。
エレベーターは百貨店のように行列なんだそうです😵💦

中でも特に3·4·5階はすごく混雑しているようです。👨‍👨‍👦👩‍👩‍👦

ダイソー明洞駅店の5階には韓国海苔の専用売り場があり
どこでも簡単に手に入る製品ですが、安く大量購入できるという
ダイソーならではのメリットを生かした空間で、特に外国人観光客に人気だそう。🇰🇷

文具とファンシー用品が陳列されている3階には
ステッカーグッズを製作できる機械が一緒に設置されているので
ハングルの名前シールを作るのもたのしいですよ💖

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️❤️

경주문화관광

한국관광의 메카 Beautiful Gyeongju가 여러분을 초대합니다.

慶尚北道慶州市（경북 경주시：キョンサンブクド·キョンジュシ）は
3月31日から来月4月2日まで
大陵苑石垣道（대릉원돌담길）と鳳凰台広場（봉황대 광장）一帯で
慶州桜祭りを開催すると発表しました。

慶州桜祭り（경주 벚꽃축제）は新型コロナウイルス感染症が広がり2020年と2021年は中止になり、
昨年は非対面のオンライン方式で行われていましたが、今年は完全復活！🌸🌸

今年の경주벚꽃축제（桜祭り）は桜をテーマに
環境にやさしい・ペット同伴などといったESGを反映した”持続可能なお祭り”として開催🌸

まず、桜のようにボギングやRE.コーヒーといった
環境にやさしいプログラムを準備しているようです。

🌸벚꽃같이보깅（ボッコッカッチボギン）♻️というプログラムでは
桜を楽しみながら環境に良いことをするのをテーマに
お祭りの参加者がゴミを拾って持って行くとお包みをもらえたり
☕️RE.커피（RE.コーヒー）♻️というプログラムでは近くのカフェで購入した
使い捨ての紙·プラスチックカップを
環境にやさしい木製カップと交換してくれるといった
環境にやさしいイベントも行われます。※ 1日500個限定。

🐶桜のワンちゃん遊び場（벚꽃댕댕이 놀이터）🌸ではペット登録、
健康相談所などの福祉サービスの提供や、ペットの遊び場とフリーマーケットが運営されます。
※ただし、保護者1人当たりペット1匹だけが入場可能。

他にも桜が舞う車道の上で楽しむヒーリング憩いの場での、アートブースやフードトラック、
フリーマーケット、アート体験ゾーンなど、
桜を楽しみながらヒーリングできる空間がたくさんのお祭りです🌸

 

この投稿をInstagramで見る

 

경주벚꽃축제(@gj_cherryblossoms)がシェアした投稿

[出典] – 国民日報。
[원본링크] – https://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924291229&code=11131421&cp=nv

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋‍♀️❤️

韓国でも新年度が近づいてきました。💨💨
春学期からの韓国留学を控え、そろそろ韓国で住むお部屋を
お探しになる方も増えてきているのではないでしょうか❓

ハートステイコリアでは、多くの留学生向け物件をご案内していますが
韓国ソウルの主要エリアが暮らすのにどのようなエリアなのか…🏠
◯◯エリアといっても、どの辺りまでのことなのか…
わかりやすく簡単にご紹介中👨‍🏫💭

本日紹介する南営（ナミョン/남영）エリアは
一人暮らしにぴったりなエリア。🏠✨

ナミョンと聞いてもあまりピンとこないかもしれませんが
ヨンリダンキル（용리단길）、ナムヨンドンキル（남영동길）などの、
最近ホットな路地スポットが徒歩圏内で
毎日朝から晩まで楽しみどころ満載なエリアですよ🍷

本日は、地下鉄一号線南営（ナミョン/남영）駅から徒歩15分～20分（約1km）を
”ナミョンエリア”として解説したいと思います。👨‍🏫🌟

📍행정동
남영동 / 청파동 / 효창동 / 한강로1가 / 후암동

📍법정동
남영동 / 갈월동 / 청파동3가 / 원효로1가 / 문배동 / 신계동 / 한강로1가 / 청파동2가 / 원효로2가 / 효창동 / 청파동1가 / 한강로2가 / 후암동

南営（ナミョン/남영）エリアの特徴

🚃交通

1号線南営駅(남영역)、4号線淑大入口駅(숙대입구역)、4・6号線三角地駅(삼각지역)、
6号線、京義中央線孝昌公園駅( 효창공원역)の6つの地下鉄駅が通る交通天国。

KTXの停車する汽車駅であるソウル駅と龍山駅までも
バスまたはタクシーで5分。🚕💨

ソウルの中心に位置するため
ソウル主要地域までは30分以内に移動可能👌

🏠家賃

オフィステル：平均７２万ウォン
ワンルーム：平均47～73万ウォン

多世帯·長屋·アパート·都市型生活住宅·青年住宅·オフィステルなど
様々なタイプの住居が多くお好みのお家をさがせます🙆‍♀️
築年数はちょっと前の物件が多いです。

🌳周辺

二村漢江公園（이촌한강공원）まで自転車で10分、
南山公園（남산공원）まで徒歩1時間、
孝昌公園（효창공원）まで徒歩20分、
龍山公園（용산공원）まで徒歩1時間とお散歩し放題。🚶‍♀️🐩🌲

公園が多いということは穏やかな地域の証🙆‍♀️

南営駅の方にはオフィステルが多いです。
営駅(1号線)、淑大入口駅(4号線)どちらも利用可能で便利で
最近話題のグルメ&カフェが集まっている ”남영동 골목”があります。

南営駅の近くの家なら電車の騒音が気になるかもしれません。😓

ヨンサン区ヒョチャン洞の方には淑明女子大学（숙명여대）があり
学生街もあります。🏫
この地域の中でも物価が安い方です。

📝まとめ

역세권(ヨッセクォン/駅チカ)レベル：★★★★★
スタバ数レベル：★★★★★
コンビニ・ダイソー・オリヤンレベル：★★☆☆☆
マッチプレベル：★★★★☆
家賃安さレベル：★★☆☆☆

南営（ナミョン/남영）駅周辺の物件はこちら👀

“龍山区” の検索結果 – HEARTSTAY

ハートステイコリア,韓国物件,ワンルーム,コシウォン.シェアハウス

以上、南営（ナミョン/남영）エリアについて解説いたしました👨‍🏫✨

次回もお楽しみに〰👋😉

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌸

日本でもうもうすっかり普及しているフリマアプリ。
皆様一度は使ったことがありますよね😊📱

お隣韓国でもフリマアプリはしっかり普及済み❗️

本日は、中古取引＝중고거래（チュンゴゴレ）と呼び、
韓国の中古取引市場95％の占有率を占めていると言われる
韓国の中古取引プラットホームBIG3

🥕당근마켓（タングンマーケット）
🧡중고나라（チュンゴナラ）
🔴번개장터（バンゲジャント）
の３つを本日はご紹介したいと思います👨‍🏫

🥕당근마켓（タングンマーケット）

당신 근처의 당근마켓

중고 거래부터 동네 정보까지, 이웃과 함께해요. 가깝고 따뜻한 당신의 근처를 만들어요.

당근마켓（タングンマーケット）は、住んでいる地域や距離を基盤に取引を行います。🏠
なので日本で言うと“ジモティー”のサービス内容に近いかと思います。
結構しっかり決まりがあって、
住んでいる6ｋｍ以内の距離緒商品のみ見ることが出来ます。

定期的にアプリでのGPSによる本人認証が必要です。📍

また、購入者と販売者が取引中のマナーを互いに評価する
独自の“マナー温度”機能があるので
安心してやり取りのできる出品者を見つけることができます。🍀

使ってみた感想としては、家具など大きなものを譲る際に
相手側が車で来てくれたりするのですが
自宅まで初対面の人が来ることになるので
マナー温度の機能はかなり役に立ちました🙆‍♀️

家具や日用品の取引が多い印象です。

🧡중고나라（チュンゴナラ）

사기조회와 거래를 한번에, 중고나라

안전결제를 통한 사기조회와 피해 보상까지, 카드결제 가능한 중고나라에서 거래하세요.

중고나라（チュンゴナラ）は、上記三社の中で最も初めに
中古取引＝중고거래（チュンゴゴレ）が始まった場所です。
元々はアプリではなく、NAVERカフェ（ネイバーの掲示板）から始まりました。

韓国の中古取引業界を活性化させたのは중고나라（チュンゴナラ）といっても過言ではありません👏

最近では詐欺などの犯罪被害を減らすため、
ロッテの韓国セブンイレブンで非対面取引ができるようにもなりました。🙆‍♀️

私はチュンゴナラを日本から持っていったアニメのフィギュアの取引で利用しました。
チュンゴナラは小さめの物のや出品とやり取りが多い印象です。

🔴번개장터（バンゲジャント）

번개장터

직거래부터 택배거래까지 쉽고 안전하게, 취향 기반 중고거래 플랫폼

번개장터（バンゲジャント）は、上記の三社の中で最も最初に
モバイルプラットホームを前面に押し出してきました。📱

번개장터（バンゲジャント）は、好みがはっきりしている
MZ世代の中で特に人気があります。✨

번개장터（バンゲジャント）では、
번개톡（バンゲトーク）というサービスを利用して
中古品を販売したい人と購入したい人が会話した後、
번개페이（バンゲペイ）というメルペイのようなサービス内通貨で
すぐ決済が可能なのですが
利用者の間でも、わざわざ口座番号などの銀行決済システムを使用しなくても良く
詐欺リスクを減らせて便利だと好評です。🙆‍♀️
※実際韓国でフリマアプリでの詐欺犯罪がかなり多いです😢

번개장터（バンゲジャント）ではブランド品・アイドルグッズ・限定スニーカーなどの
比較的高価な商品のリセールに特化されています。👟✨

번개장터（バンゲジャント）は、インスタグラマーの聖地、
ソウル一のおしゃれ百貨店더 현대 서울（ドヒョンデ）や
COEXモールなどに“BGZT lab.by번개장터（バンゲジャント）”という
オフラインショップも展開しており、
昨年二月のオープンからたった一年で訪問者数が２０万人を突破したりと大好評。

“BGZT lab.by번개장터（バンゲジャント）”ではアプリとオフラインストアで
同時に出品が可能で、非対面での取引も可能です。

そんな他のフリマアプリとは差別化されたサービスが
MZ世代から絶大な人気を得ています。👧👦💖

ここまで、
🥕地域基盤コミュニティーの당근마켓（タングンマーケット）
🧡韓国中古取引の始祖、중고나라（チュンゴナラ）
🔴好みを反映した번개장터（バンゲジャント）

の３つの韓国中古取引プラットホームが
それぞれどういったものなのか簡単にご紹介しました。

韓国で生活していても日本と同じように不要なものが出てきたり、
要らなくなったから売りたいな～と思ったり
必要なものを安くで買いたいな～という事は必ずあると思うんですよね😲

皆さんも韓国生活に慣れてたら、ぜひ利用してみてくださいね😉👍💕

당근마켓（タングンマーケット）と중고나라（チュンゴナラ）は
わたしささやんも実際に韓国で使用したことがあるので
また詳しくご紹介いたします❗️