投稿者: heartstay

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです⛷

서울광장 스케이트장

도심 한가운데 가족들과 즐기는 스케이트장, 동행매력 서울광장 스케이트장 공식홈페이지입니다.

ソウル広場（서울광장）で現在、スケート場が2月12日までオープンしています。☃️

期間は残りわずかですが、皆様もう行かれましたでしょうか❓
なんと一回一時間、たった1,000ウォンでスケート靴の貸与あり！⛸✨

コロナの影響で何年も開催されていなかったのですが、昨年12月に三年ぶりについに復活❗️❗️

子供用リンクと大型リンクの二つのリンクが設置されます。

最大700位を同時に収容可能👩‍👩‍👦👪

運営時間

日曜～木曜：10：00～21:30
金曜/土曜/祝日：10:00～23:00

時間帯が一時間ごとに区切られていて、一時間ごとに30分の整氷時間があります。🧊

当日、現地でもチケットを購入可能ですが
収容人数に制限がある為、特に週末は事前に予約することをおすすめいたします🎟❗️

[티켓링크] 서울광장 스케이트장

서울광장 스케이트장

서울광장스케이트장（ソウル広場スケート場）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

📌서울 중구 을지로 12
地下鉄シチョン駅の五番出口が最寄りです。🚇

まだ行っていない方は、今週末の予定に考えてみてはいかがでしょうか❓🎶

土日は終日混みやすいとのことですが
平日は人が少なくて遊びやすいそうですよ👫❤️

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🐤

最近、韓国の企業でも環境に対する関心が高まっています。🌎
その中でコンビニでもコーヒーを購入する際、使い捨てカップの代わりに
個人のタンブラーを使用する人が増えています。
特にMZ世代を中心に、環境に対する関心が高まっています。

実は、韓国のセブンイレブンでは2021年3月からESG活動の一環で
タンブラーを持参してセブンカフェコーヒーのホットを購入時
200ウォン割引になるイベントを行っており、現在も引き続き行われています。
知っていましたか👧❓❗️

先日、タンブラーを持ち込んでセブンカフェコーヒーを購入した件数が５０万杯を突破しました🎉✨
韓国の皆さんの環境問題への関心の高さと、コーヒー愛を感じられるすごい数ですよね👏

環境にとってももちろん素晴らしい取り組みですが、
コーヒー命の韓国。200ウォンも積み重なれば大きな金額にもなります。
経済的にも助かるイベントですよね。💸✨

大手カフェチェーンではなく、コンビニのコーヒーを楽しむ客層の幅も広くなってきており
使い捨て製品に対する社会的意識も広がってきています。👨‍👩‍👧🌎

他にも韓国のセブンイレブンは、毎月セブンカフェのプロモーションを勧めており、
例えば今月１月には、朝７時から１１時の間にセブンカフェレギュラーコーヒーを購入時、
300ウォン割引になるイベントを開催していました。
２月はお菓子(생미쉘초코칩마들렝, 생미쉘마들렝, 닥터유프로단백질바)を購入時、
セブンカフェホットのレギュラーを無料で贈呈するイベントを開催します。☕️
これはまたなかなかお得〜〜〜〜👩‍❤️‍👩💖

韓国在住の皆様も韓国のセブンカフェ、
ぜひタンブラーを持参して、利用して見てはいかがでしょうか。🏪❤️

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです👧🌷

日本でも大ヒットしている映画、スラムダンク🏀
スラムダンクファンの多い韓国でも公開され、大ヒット🎥❗️
スラムダンク旋風が吹き荒れています❗️❗️

そんな韓国のセブンイレブン限定で、“スラムダンクワイン”というものが発売されます❗️

韓国のセブンイレブンは、ロッテチルソン飲料とタッグを組み
「スラムダンク」を連想させる「スラムダンクワイン」を２月１日から単独で販売すると発表しました。

「スラムダンクワイン」は、人生で最高の瞬間を意味する
“slam dunk moment”をモチーフに作られました。
バスケットコートとバスケットボール7つを連想させるラベルデザインも素敵ですね。🍾✨

「スラムダンクワイン」は、アメリカのカリフォルニアのナパバレー地域で作られたワインで
スミレとブラックベリーパイをはじめとし、甘いブラックチェリーとダークチョコレートの風味が特徴です🍷

世界的なワイン評論家、ロバート・パーカーとジェブ・ダナックも、９０点以上の高い点数を付けた
味も認められた赤ワインです。👍💯

🍷Slam Dunk Red
🌎USA/カリフォニア
🍇Petite irah 55%, Zinfandel 45%
🍾アルコール 14.8％
📔Vivino評価 3.7
🍷ブラックベリー類・ダークチョコレート・スミレの花

価格は32,000ウォン（約3,200円）

2月の一カ月間はカカオペイマネーで購入時、20％割引価格の25,600ウォンで購入可能です❗️

コンビニで購入できるので、
スラムダンクファンの方は気軽に購入できるのもいいですね👏🏪

日本では購入できない、日本のアニメ映画のレアなワイン。
このタイミングで韓国に行かれる方は、
お父さんのお土産なんかにもいいかもしれません。👨🍷

あ👀❗️
ワインボトルをスーツケースに入れて持って帰る際は厳重に厳重に梱包して気を付けてくださいね❗️

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🐤

韓国にお住まいの皆様、最近韓国は毎日氷点下で寒いですよね❄️
風には本当にお気をつけください〜😷

영하 20도에도 ‘아아’ 찾는 분, 스벅 사이즈업 받아가세요

26일부터 30일까지 스타벅스에서 아이스 아메리카노를 시키면 사이즈업을 시켜준다. 스타벅스코리아는 닷새간 ‘스타벅스 아이스 아메리카노를 좋아하는 사람들을 찾습니다(스벅아)’ 이벤트를 진행한다고 26일 밝혔다. 체감

韓国在住のスターバックス信者の皆様に朗報です📢❗️❗️

韓国スターバックスが1月26日から30日まで、
アイスアメリカーノを無料でサイズアップしてくれます☕️❗️❗️

アメリカーノ大国、韓国☕️
たとえマイナス20度であろうともアイスアメリカーノを求める人も少なくありません。

韓国では 얼어 죽어도 아이스아메리카노=凍え死んでもアイスアメリカーノ
を略した#얼죽아（オルチュガ）という単語が定着しているくらい
極寒の中でもアイスアメリカーノを飲む人が多いです👆🌟

実際に今月スターバックスでアイスアメリカーノを注文した人の54％が
この極寒の冬の韓国でアイスアメリカーノを選択しているんです。😲❗️

そこで開催される今回の
‘ 스타벅스 아이스 아메리카노를 좋아하는 사람들을 찾습니다(스벅아) ’ ^※ イベント💖
※スタバのアイスアメリカーノが好きな方を探しています

この期間の間、アイスアメリカーノの製品名を
아이스 챌린지 아메리카노（アイスチャレンジアメリカーノ）に変更するそうです。

ディカフェインのアメリカーノも対象との事。
アメリカーノを注文すると、1段階無料でサイズアップが可能です❗️⏫

 

この投稿をInstagramで見る

 

스타벅스 코리아 ☕️(@starbuckskorea)がシェアした投稿

同時にSNSイベント、#스벅아챌린지（スターバックスアイスアメリカーノチャレンジ）も開催され、
アイスチャレンジアメリカーノを楽しむ様子の写真を
インスタグラムフィードやストーリーにハッシュタグをつけてアップロードすると
抽選で無料クーポンやスターバックス スタッド ゴールドカップが貰えます😊✨

👨‍🏫🤎 韓国スタバ用語 🤎👨‍🏫
スターバックス＝스타벅스。略して#스벅（スボッ）と呼ぶことが多いです。
アイスアメリカーノは#아아（アア）と略します。
ショートサイズは 「 숏 사이즈（ショッ サイジュ）」 、
トールサイズは 「톨 사이즈（トル サイジュ）」 。

ホットかアイスか必ず聞かれますが、温かいものをいう際はホットとはあまり使わす
「 뜨거운 것トゥゴウン ゴッ（熱いもの）」 、
冷たいものの時は아이스（アイス）「 차가운 것チャガウン ゴッ（冷たいもの）」 と聞かれることが多いです👈

韓国生活でカフェに行かない事はまずないですから、ぜひ覚えておきましょう😉🌟

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア、韓国情報コンテンツ担当のささやんです👧🌼

もうすぐ韓国は旧正月の大型連休。🌄
2023年の旧正月の連休は1月21日（土）～1月24日（火）となっています。

これから旧正月モードに入っていく韓国ですが、
市場には旧正月の贈り物や、食事の準備をする人たちでにぎわいます。👩‍👩‍👧👪
そんな中でソウル市は、市内１０８か所の전통시장（伝統市場）で１月１３日～24日の期間、旧正月の連休特別イベントを行います。

旧正月の祭祀用の商品（제수용품）と農水畜産物を最大30％割引された価格で販売し、一定金額以上購入すると
贈呈品をもらえます。👏✨

市場でお得にお買い物ができるだけではなく、
천호동 로데오거리상점가（狎鴎亭ロデオ通りの商店）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

화곡중앙시장（ファゴク中央市場）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

도곡시장（ドゴク市場）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

などの市場では、すごろく（윷놀이）や蹴り玉（ 제기차기）, 壺投遊び（투호던지기）などの
伝統的な韓国のお遊びを体験することが出来ます🎶

인왕시장（インウァン市場や）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

홍대걷고싶은거리상점가（弘大の飲食店が立ち並ぶあたりの通り） などでは、

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

SNSに掲載された広報画面を見せると、コーヒークーポンなどがもらえるイベントも実施されます🤙🌟
ホンデのあのにぎやかな通りも対象なんですね。😲❗️

他にも、韓国海洋水産部は14～21日の間、
마포농수산물시장（麻浦農水産物市場）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

신영시장（シニョン市場）,

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

노량진수산물도매시장（ノリャンジン水産物市場）では、

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

水産物を購入すると🐟、購入金額の30％の金額（最大２万ウォン）を商品券としてもらえるお得なイベントも開催されます。🎫✨

その他、イベントが開催されるソウルの主な伝統市場はこちら。
NAVER地図ので、ぜひご活用ください😉🗺✨

✔광장시장：クァンジャンシジャン (종로구) https://naver.me/xFprKyPp
✔신평화패션타운：新平和ファッションタウン(新平和市場) (중구) https://naver.me/5kLmF6Ng
✔용문시장：龍門市場  (용산구) https://naver.me/xNdjtEAj
✔뚝도시장：トゥットシジャン (성동구) https://naver.me/FYaALaUZ
✔경동시장：京東市場 (동대문구) https://naver.me/5PSVDcMy
✔방학동도깨비시장：放鶴洞トッケビ市場 (도봉구) https://naver.me/F0KQuc4G
✔고척근린시장：高尺近隣市場 (구로구) https://naver.me/xorXS0RK
✔영신상가：ヨンシン商店街  (영등포구) https://naver.me/xuIi4qA6
✔마천중앙시장：馬川中央市場 (송파구) https://naver.me/54VuJWeu

などの全１０８か所の市場でイベントが開催されます。
さすが韓国の旧正月❗️かなり大規模なイベントですね。
物価上昇で大変な思いをされている市民の方が、
お近くの市場で品質の良い商品を安く購入できるようにと企画された今回のイベント🎶

みなさんが住んでいる、お近くの市場ははいっていましたか？👀❓

旧正月にあまり関係がな日本人留学生ですが、
ぜひ今年は近くの市場に足を運んで
旧正月の雰囲気を味わってみてはいかがですか❓

またイベントの情報がありましたらお伝えいたします👨‍🏫✨

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国語情報コンテンツ担当、ささやんです🐰
早いもので2022年も、もう数時間で終わりますね。💦

今年はやっと韓国への旅行が解禁し、うれしい一年になりましたね。🌟

新しい年を迎えた瞬間、日本では 「明けましておめでとうございます。」 と挨拶をしますよね。🙂
韓国の新年のあいさつと言えば、 「 새해 복 많이 받으세요. （新年の福をたくさん受け取ってください。）」 ですが、
他にも新年のあいさつにふさわしい言葉がたくさんあります。

2023年になった瞬間、韓国人の友人に送ると「こんな言葉も知ってるの❓❗️！」と驚かせる
新年のあいさつをいくつかご紹介いたします👨‍🏫

새해에는 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다.
新年には幸運と平穏があふれることをお祈りします。

새해에는 소망하는 일 모두 이루세요!
新年には望みをすべてかなえて下さい

가족 모두 행복한 한 해 보내세요!
家族皆さんが幸せな一年を過ごしてください。

새해 복 많이 받으시고 올 한 해도 건강하시길 바랍니다.
新年、福をたくさん受け取って今年一年も健康で過ごせることをお祈りします。

새해에도 웃음 가득한 한 해 되세요.
新年も笑顔いっぱいの一年にして下さい。

새해에도 늘 행복하고 건강하세요.
新年にもいつも幸せで、健康に過ごしてください。

새해에도 좋은 일만 가득하기를 기원합니다.
新年もいい事だけがいっぱいであることを願っています。

반짝반짝 빛나는 한 해가 되기를 기원합니다.
キラキラと輝く一年になる事を祈願します。

仲のいい友達に、もう少しフランクに思いを伝えたい場合は
語尾の요を용～に変えてみたりしてもいいかもしれません👍🌟

本年も残すところあとわずかとなりました。
来年もハートステイコリアは、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので

より一層のご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

皆様、どうぞよいお年をお迎えください。