タグ: 韓国留学

に投稿 投稿者 — コメントを残す

お得に韓国国内旅行ができる！旧正月大型連休のKTX特価商品が販売開始！

 

 

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌟

皆様、明けましておめでとうございます🎍
2023年最初のブログの更新となります。
本年も韓国に留学される皆様のために、役立つ情報をたくさん発信していきたいと思っております。

本年もハートステイコリアブログや公式インスタグラムを
何卒よろしくお願いいたします🌄

 

 

보도자료 - 한국철도공사
사람·세상·미래를 잇는 대한민국 철도. 대한민국의 내일 국민의 코레일.

 

韓国の鉄道会社、KORAILが
1月10日㈫から、韓国の旧正月に合わせたKTXの特価商品を販売すると発表しました❗️🚄
733の便が対象で、運賃の40％～60％が割引されるかなりお得なチケットです。

“KTX特価商品”は、連休期間に座席に余裕があることが予想される一部の列車の座席を
割引された価格で販売する商品で、運賃の割引率は列車別に40％と60％です。💵

旧正月の当日（1/22）を除外した１月２０日～21日、23日～24日の期間中運行される
“逆帰省”方面など、全733本の列車が対象です。
※역귀성 방면（逆帰省方面）＝田舎にいる両親が都会に住む子供の家に“逆帰省”することを言います。

 

 

4人での旅行の為の‘넷이서 9만9천원（４人で99,000ウォン）セット
강릉·중앙선（カンヌン中央線）は4人セットが、49,000ウォンという
かなりお得な価格で販売されます👏❗️❗️

 

✓注意

対象商品は、1月10日㈫午前10時から19日まで、オンラインで先着順で販売されます。
すぐに売り切れることも予想されます。💨💨

特価チケットはオンライン専用商品でKORAILのホームページ ( www.letskorail.com ) と
スマートフォンアプリ ‘코레일톡’ で、一人当たり一回、最大4枚（4人セットの場合一セットのみ）
二回八枚（4人セット商品は2セット）まで購入可能です。

インターネットが難しい方は、代理の人が購入した後、 ‘전달하기’ 機能を利用するごとで、チケットを使用できます。

 

韓国KORAILホームページはこちら🖥

레츠코레일 LetsKorail
한국철도공사, 레츠코레일, 승차권 예매, 기차여행상품, 운행정보 안내

 

帰省で多く利用されるエリアは対象外のチケットですが
韓国に留学する日本人の多くが暇を持て余しがちな韓国の旧正月。

このお得なチケットで友達と一緒にカンヌンに旅行に行かれてもいいかもしれません👍✨

 

 

 

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

 

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

 

 

に投稿 投稿者 — コメントを残す

来年から韓国で変わる事～2023年版～

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです☃️

 

 

昨年も2022年から韓国で変わる事についてご紹介しましたが
今年もあっという間に、その季節です ꃼ.̫ ꃼ 🎍

本日は、来年から韓国で変わる事の中からいくつか
韓国で生活する日本人にも関係のある事柄についてご紹介したいと思います👨‍🏫

 

 

1.유통기한（流通期間）

韓国ではスーパーなどに並べて置ける期間の事を유통기한（流通期間）といいます。
その유통기한（流通期間）が2023年からなくなります。
その代わりとして、消費者が実際に食品を接種可能な소비기한（消費期限）が表示されます。

유통기한（流通期間）
製品が実際に流通できる期間

소비기한（消費期限）
実際に消費者が物を摂取できる期間

実際に商品は腐っていなかったのに、流通期限が消費期限より短く表示されていたせいで
捨てられていた商品が多くなっていたと言います。🚮

 

2.大学の入学金

韓国の大学の入学金の平均は77万ウォンで、上位圏の大学だと100万ウォンを超える
入学金を納付しています。以前から入学金について、
どのように支出されているのか,出所が明確ではなく、問題が多かったそうです。
2022年から段階的に廃止が進められていましたが、2023年から入学金が全面的に廃止されます。

 

 

3.チェック柄の制服

来年度、韓国の中学校・高校の制服でチェック柄の制服はお目にかかれなくなります。🏫
イギリスの有名ブランドであるバーバリーで、
韓国のチェック柄の制服がブランドの商品と類似しているとして訴訟を起こし、
バーバリー側が勝訴。
さらにバーバリーはチェック柄に特許を出し
全ての制服を変えるのではなく、来年度からチェック柄の生地の生産を中止するよう要求したのです😲❗️

 

 

4.オートバイ保険の義務化

ペダル（配達）する人たちが信号違反をしたり車線を無視したりする場合が多い韓国。
その中でオートバイによる事故も急増していました。🛵💨
さらに驚くことに、オートバイ責任保険に入っていない人がとても多いんだそう。
事故が起こっても保険に入っていないせいで事故の被害者が保険を受けられない事例が多いそうです。

そのため2023年から無保険オートバイ抹消法案が実施されるそうです。

 

 

5.地下鉄とバスの統合定期券導入

韓国は日本のような定期券というものが実質ありませんでした。🚇
そんな韓国でついに、地下鉄とバスの統合定期券が導入されることとなりました❗️
（現在すでに一部では導入されています。）

30日間で60回、最大38％割引された金額で公共交通機関を利用できます💳

このお話については、後日詳しくご説明しようと思います。👨‍🏫

 

6.最低時給

2022年の韓国の最低自給は9,160ウォンでしたが、
2023年からは5.0％上昇した9,260ウォンになります。💴
韓国はここ数年最低賃金が上がり続けている印象です。📈

 

本日は来年2023年から韓国で変わることについてご紹介いたしました。

本年も残り理僅かとなりました。
皆様は来年の目標は決まっていらっしゃいますか❓

来年から韓国で新しい生活をスタートさせるというかたも
いらっしゃるのではないでしょうか❓
来年もハートステイコリアで韓国生活でお役に立つ韓国情報を
たくさんお届けしたいと思っておりますので
来年も何卒よろしくお願いいたします❤️🥨❤️

 

 

に投稿 投稿者 — コメントを残す

韓国マート”e-mart”のプライベートブランド”No Brand”で今売れてる商品は？！

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当のささやんです👧💖

 

 

韓国の大型マート、”이마트（e-mart）”は、みなさんご存知ですよね💛
そのe-martが展開しているプライベートブランド、“노브랜드（No Brand）”は
合理的な価格と実用性で年代問わず愛用者が多くいます👫👨‍👩‍👧

 

No Brandって？

 

 

e-martのオンラインサイトで、
今“노브랜드（No Brand）”で人気の商品7つを紹介されていたので、
本日は食品と日用品をいくつかご紹介したいと思います❗️

 

 

 

 

노브랜드 무항생제 대란（ムハンセンジェ デラン）

 

[노브랜드]계란 10개입 대란
여기를 눌러 링크를 확인하세요.

 

重さ59.9～52ｇの大きくて新鮮な韓国産の卵🥚
一個当たり300ウォンもしないお財布にやさしいお値段も、人気の秘訣です。
人気なので売り切れていて買えない事も。

韓国の卵は日本に比べ消費期限も長いので、2パック程度買いだめしておくのもお勧めです👍𖤐´-

１０個入で2,780ウォン。

※무항생제（ムハンセンジェ） とは「抗生剤や抗菌剤、ホルモン剤が含まれていないエサで育てた畜産物を意味する韓国語です。

 

노브랜드 쌀밥 한 공기 즉석밥（サルパプ ハンゴンギ 即席ご飯）

 

[노브랜드] 쌀밥 한 공기 즉석밥 210g
여기를 눌러 링크를 확인하세요.

 

私も超お勧めしたい“노브랜드（No Brand）”のレンチンご飯🍚
他社の即席ご飯に比べてもいやな香りもせず、炊き立てご飯のようにおいしいです❤️
210g /750ウォン。

 

 

노브랜드 떡볶이（トッポギ）

 

[노브랜드] 떡볶이 402.5g
여기를 눌러 링크를 확인하세요.

 

韓国に住んでいると一週間で食べない日はないくらい（？）身近なトッポギ🌶
これだけで家で簡単においしいトッポギが食べられます🙆‍♀️
即席トッポギはいろんな種類が発売されていますが、
もっちもちのお餅と、ヤンニョムの味が一品💯
多くの韓国人も認める安心の味❗️

2,980ウォン

 

노브랜드 치즈 크림 케익（チーズクリームケーキ）

 

[노브랜드] 치즈 크림 케익 590g
여기를 눌러 링크를 확인하세요.

発売開始三カ月でイーマートのデザート会を風靡したツワモノ👑✨
品切れ注意報も出ているそうで…

濃厚でしっとりとした舌触りの良いやわらかなチーズケーキは、
ケーキをカットしない事でお安く販売できているとの事です🍰

9,980ウォン。

 

 

노브랜드 멀티탭 4구 3m

 

[노브랜드] 멀티탭 4구 3m(코드 비교환형 멀티콘센트)
여기를 눌러 링크를 확인하세요.

 

韓国では延長コードを멀티콘센트（マルチコンセント）と呼びます💡
ノーブランドのこのマルチコンセント、とてもよくて…
挿し口は四口あるのですが、そのうち二か所にだけスイッチがついています。
冷蔵庫のような、常に電源をつけておきたい製品にはスイッチのない端子を、
スマートフォンの充電器のように比較的使用時間の短い製品はスイッチのない端子を使用できるのです👆🌟

スイッチのある韓国の延長コードって、
ライトの色が真っ赤でちょっとダサいな、と思ってしまうことが多いのですが💦
これならデザイン性も問題なし。本当にお勧めです💮

 

노브랜드 초극세모 칫솔 5입（超極細毛歯ブラシ）

 

노브랜드 초극세모 칫솔 5입
여기를 눌러 링크를 확인하세요.

ノーブランドの歯ブラシは、柔らかい極細毛で歯茎が弱い方でも安心して使えます。🦷
安さと質で人気の、No Brandロングセラー商品です✨

五本入りで2,580ウォン。

 

いかがだったでしょうか❓
本日はe-martが展開しているプライベートブランド、“노브랜드（No Brand）”で
今めちゃくちゃ売れている商品をご紹介いたしました👨‍🏫

使ったことや買ったことのない商品があれば、
ぜひこの記事を参考にしてe-martをのぞいて見て下さいね👀

 

 

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

heartstay line

 

に投稿 投稿者 — コメントを残す

11月以降も韓国無ビザ入国延長へ！

こんにちは🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌼

また韓国入国についての嬉しいニュースです📢

韓国政府は日本や台湾など、８ヵ国の国と地域の無ビザ入国を11月1日から再開すると発表しました❗️

つまり今月までとされていた無ビザ入国の措置がこれからも延長されることとなります❗️

1

0月19日現在、韓国に入国する際にはPCR検査・ワクチン接種証明は不要で、出国の72時間前までにK-ETA（電子旅行許可制度）の申請と許可が必要です。

入国時に空港でQ-CODEでQRコードの作成と、専用用紙記入が必要です。🛩

すでに韓国入国に必要なビザをお持ちの方は、K-ETAの申請は不要です。

また最新の情報がありましたら、お伝えいたします。

 

일본·대만 등 8개국, 11월1일부터 한국 무비자 입국 허용
[서울=뉴시스] 정병혁 기자 = 20일 오후 서울 중구 명동거리를 찾은 여행객들이 캐리어를 구매하고 있다

 

 

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

 

に投稿 投稿者 — コメントを残す

皆さん韓国のオフィステルとワンルームの違いはご存知ですか。

こんにちは、ハートステイです。

お客様のお問い合わせの中に、韓国のオフィステルとワンルームの違いが気になる方がいらっしゃったので、このようにポスティングを作成することになりました。

共通点

違いを知る前に、まずオフィステルとワンルームの共通点を見てみましょう。 両形態とも専用面積が、マンションよりは小さい方なので、1人世帯が居住しやすいという共通点があります。

 

冷蔵庫、エアコン、ベッド、洗濯機などフルオプション形態の場合が多く(相対的にオフィステルが住宅よりオプションが多い)、貸切より家賃物件が多いのも似ています。 そのため、まとまったお金がない新社会人に人気のある居住形態です。

 

１.住居施設としての分類の違い

オフィステルとワンルームは1人で生活するには最適な住宅ですが、実際にオフィステルでもワンルームでも、居住していると、その差を感じないものです。

しかし、法的には厳格に、他の施設とは分類された状態です。オフィステルは業務を行う業務施設に分類され、ワンルームは居住をする住居施設に分類されるのが大きな違いです。 

つまり、オフィステルの場合、住居用としても活用される方が多くいらっしゃるかもしれませんが、最も基本的な意味だとすれば「業務施設」に区分できます。

そのため、オフィステルを(大家として)所有しているとしても、1世帯が2住宅を持っていることには該当しないというメリットがあります。(2世帯持っていると税金が多くかかる)

 

2．管理費の差

オフィステルとワンルームは、共同面積で差が出るので、管理費の部分でも大きな差があります。

何より業務施設に分類されているオフィステルの場合だと、廊下・階段・駐車場のような共用施設の面積が比較的広いので、管理費が追加でかかることを知っておく必要があります。

 

3．交通アクセス

ほとんどのオフィステルは駅周辺の商業用地に建てられるため、交通アクセスが非常に便利であり、や交通面でオフィステルを好む方が多いです。

一方、ワンルームは主に住宅街に建てられる場合が多く、オフィステルほど交通アクセスが容易ではありません。 代わりにオフィステルに比べて家賃が少し低く、形態がより多様だという長所があります。

 

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

LINE: ＠heartstay

Instagram:  @heartstaykorea

Twitter: @heartstaykorea

に投稿 投稿者 — コメントを残す

口座開設と同時とご一緒に♡韓国のチェックカードの選び方と特典について

 こんにちは！

韓国在住者の方のための情報メディア

ハートステイコリアです🥨

 

韓国で口座開設をクリアされたみなさん！

 

韓国でもっとお得に生活できるTipをお届けします💗

 

日本でもデビットカードがありますが

ただ口座から即時に引き落とされるだけで、メリットがあるのかはビミョー…

韓国のチェックカードにはどんなメリットがあるのでしょうか？

一緒に見ていきましょう✨

 

では早速チェックカードをご紹介します◎

カードの選び方は？

1,使う特典を選ぶ

2,特典適用条件

 

この2つが重要になってきます。これについて説明して行こうと思います～！

1,使う特典を選ぶ

韓国のチェックカードは、種類が豊富です。また、各銀行のHPを見るとカードの種類が載っているので、カードの特典の中から、自分の生活に合ったカード選んでください！

例えば、月に1回空港のラウンジを使えたり、映画館がお得になったり、ポイントがたくさんついたり…様々です！

 

・公共交通機関/通信

・コーヒー、外食/コンビニ

・海外直接購入/マート・デパート

・給油/積み立て

・教育・医療/文化・レジャー

・新韓銀行/農協口座転用

 

例えばこちらは国民銀行のサイトの一部なのですが、こんな風に、用途によってカードを選ぶことが出来ます！

2,特典適用条件

カードの特典は、必ず使えるわけではありません。カードの特典によって、月にいくら以上使わなければならない等の条件がある特典も存在します。

しかし、何もしなくてももらえる特典もあるので、そのカードをどんな用途でどのくらいの頻度で使うのかによっても変わってきます。

3,韓国で人気のカードは？

  1. 新韓S20チェックカード (신한 S20 체크카드)/新韓銀行 (신한은행)

・公共交通機関利用金額 10%キャッシュバック

・通信3000ウォンキャッシュバック

・映画同伴1人まで2000ウォン割引

・書店で５%キャッシュバック

・カフェ（スターバックス、コーヒービーン）20%キャッシュバック

・TOEIC 受験料 2000ウォンキャッシュバック

※最低20万ウォン以上の前月実績がなければこれらの得点は使用できませんㅜㅜ

電車移動が多くてカフェで勉強される方にはおすすめ！

 

新韓銀行のカードが気になる

 

  1. ノリチェックカード (노리 체크카드) /KB国民銀行（ KB국민은행）

・公共交通機関利用金額 10%キャッシュバック

・通信2500ウォンキャッシュバック

・映画館(CGV) 35%割引

・書店で５%キャッシュバック

・カフェ（スターバックス）20%キャッシュバック

・レストラン(アウトバック、VIPS) 20%割引

 

最近韓国で人気のペンスのデザインと選択できるので

是非検討してみてください！かわいいです💗

国民銀行のカードが気になる

 

  1. カカオバンク フレンズチェックカード (카카오밴크 프렌즈체크카드)/カカオバンク

大型マート5万ウォン以上決済時 3000ウォンキャッシュバック

・スターバックス、コーヒービーン、イディヤ、ポールバセット

1万ウォン以上利用時2000ウォン割引

・映画大手CGV 1万ウォン以上利用時 4000ウォン割引

・Melonミュージックプロモーション利用券長期決済時毎月4000ウォン割引

カカオバンクのカードを申請する

 

  1. カードのセオリー COOKIE CHECK (카드의정석 COOKIE CHECK)/ウリ銀行 우리은행

・11番街、Gマーケット、クーパンで2万ウォン以上決済時2000ウォンキャッシュバック

・スターバックス 1万ウォン以上決済時2000ウォンキャッシュバック

・CGV、ロッテシネマ 15000ウォン以上決済時5000ウォンキャッシュバック

・CU、GS25、セブンイレブン、オリーブヤングで1万ウォン以上決済時

1000ウォンキャッシュバック

・公共交通機関合計利用金額5万ウォン以上時 2000ウォンキャッシュバック

 

ウリ銀行のカードが気になる

 

以上韓国の銀行口座と一緒に発行される

お得なチェックカードでのご紹介でした💳💗

 

他にも様々なチェックカードがありますので

気になるものを探してみて銀行に問い合わせるのも一つの方法です👀

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

に投稿 投稿者 — コメントを残す

1人暮らしの味方！ボッチ飯しやすい韓国のご飯チェーン店をご紹介◎

こんにちは！

韓国在住者の方のための情報メディア

ハートステイコリアです🥨

 

今日は一人ご飯はちょっと気まずい雰囲気のある韓国で

気軽に一人ご飯ができるチェーン店をご紹介します✨

おかゆのお店です！

ビビンバが売ってたりもします◎

風邪をひいたとき、体調が悪い時など

消化にいいおかゆであたたまりましょう💗

価格帯は7500~21000ウォン程度と幅広めですが

10000ウォン前後でおいしく食べられます🍴

 

日本でいうお弁当屋さんです！

価格帯は2800~10000ウォン

韓国のおかずがたくさん入ったお弁当

優しい味が染みますねㅠㅠ

クッパは日本でも焼肉屋さんなどで親しみがありますが

豆もやしのクッパ、食べたことありますか？

 

こちらのサンベッチブは

価格は7500~9500ウォンで

おいしい豆もやしのクッパが食べられます☺

冬など寒い時におすすめです✨

 

ブデトンニョントゥッペギ(부대통령뚝배기)

名前の通りプデチゲがメインのお店です。

他にも肉炒めとかタッカルビ、チムタク、スンドゥブチゲなど

幅広いメニューが一人前の量で楽しめます😋

価格はおよそ5000ウォン前後と激安…！

 

カフェママス(카페마마스)

こちらはおしゃれなカフェママス！

サンドイッチやパニーニがおいしく食べられます🥪

サラダメニューはパンがおかわり自由です！

 

価格は10000ウォン前後◎

 

日本でも親しみのあるサブウェイ！

韓国にもあります✨

メニューも日本のとはちょっと違うので

韓国語での注文に挑戦はいかがですか…？🥗

 

 —————————————-

以上、一人ご飯ができるお店でした！

引っ越しの時、なんとなく外食したいときに

是非行ってみてはいかがでしょうか？💗

 

もちろんチェーン店でなくても

いろんなお店に挑戦してみてください✨

 

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

に投稿 投稿者 — コメントを残す

【保存版】いざとというときに役立つ！病気のときに使える韓国語

こんにちは！

韓国在住者の方のための情報メディア

ハートステイコリアです🥨

 

韓国長期滞在で一番困るのが

体調が悪くなった時の病院💦

 

健康に気を遣う人が多い韓国には

いろんなタイプの病院がありますよね！

 

韓国の街中には個人病院がたくさんあります！

予約も必要ないので安心してください💗

大学病院など大きな病院は個人病院より費用がかかるとのことなので

まず何か気になる程度であれば個人病院に行きましょう 😊

 

訪問時には診察券などはなく

保険加入済みの外国人登録証があれば保険適用が可能です◎

 

それではまず病院選びに使える韓国語をご紹介しますね！

保存版です👀!!!

🏥専門科の名称

 

内科：내과(ネクァ)

外科：외과(ウェクァ)

小児科：소아과(ソアクァ)

耳鼻咽喉科：이비인후과(イビイヌクァ)

皮膚科：피부과(ピブクァ

眼科：안과(アンクァ)

泌尿器科：비뇨기과(ピニョキクァ)

産婦人科：산부인과(サンブインクァ)

 

歯科：치과(チクァ)

医院：의원(ウィウォン)

総合病院：종합병원(チョンハッピョンウォン)

大学病院：대학병원(テハッピョンウォン)

国立病院：국립병원(クンニッピョンウォン)

救急病院：응급병원(ウングッピョンウォン)

🤧症状を伝えるときに使える韓国語

 病気全般に使える言葉

症状：증상(チュンサン)

寒気/悪寒 ：한기/오한(ハンギ/オハン)

風邪/熱：감기/열(カムギ/ヨル)

 

風邪のような症状全般

頭痛/腹痛/生理痛：두통/복통/생리통(トゥトン/ポットン/センニトン)

鼻水/鼻づまり/鼻風邪/鼻炎：콧물/코막힘/코감기/비염(コンムル/コマキム/コカムギ/ピヨム)

くしゃみ/咳：재채기/기침(チェチェギ/キチム)

 

お腹の調子が悪いとき

便秘/下痢 ：변비/설사(ピョンビ/ソルサ)

食あたり：식체/식중독(シッチェ/シッチュンドッ)

胃もたれ/胸焼け/消化不良：체함/속쓰림/소화불량(チェハム/ソッスリム/ソファプルリャン)

二日酔い/乗り物酔い/吐き気：숙취/멀미/구토 증세(スッチ/モルミ/クト　チュンセ)

 

だるさがあるとき

めまい：현기증/어지러움(ヒョンギチュン/オジロウム)

貧血：빈혈(ピニョル)

ぼうっとする/体がだるい：멍하다/몸이 나른하다(モンハダ/モミ ナルナダ)

食欲がない：식욕이/입맛이 없다(シギョギ/インマシ　オプタ)

 

アレルギー症状

アレルギー：알레르기/알러지(アルレルギ/アルロジ)

アトピー：아토피(アトピ)

かゆみ：가려움증(カリョウムチュン)

炎症/発疹/じんましん/吹き出物：염증/발진/두드러기/뽀루지(ヨムチュン/パルチン/トゥドゥロギ/ピョルジ)

花粉症/黄砂症：꽃가루 알레르기/황사 알레르기(コッカル　アルレルギ/ファンサ アルレルギ)

 

持病に関わるとき

発作：발작(パルチャッ)

不眠症：불면증(プルミョンチュン)

 

その他の症状

息切れ/喘息/喉の渇き：숨 막힘/천식/갈증(スム マキム/チョンシッ/カルチュン)

しびれ：저림(チョリム)

火傷：화상(ファサン)

腫れる/腫れている/うずく：붓다/부어있다/쑤시다(プッタ/プオイッタ/スシダ)

動悸がする/胸が苦しい：심장이 두근거리다/가슴이 답답하다(シムジャンイ トゥグンコリダ/カスミ タッタパダ)

胸がむかむかする：속이 메스껍다(ソギ メスコッタ）

新型インフルエンザ/新型インフル：신종인플루엔자/신종플루(シンジョンインプルエンジャ/シンジョンプル)

💭細かな症状を伝えたいとき

暑い/寒い：덥다/춥다(トッタ/チュッタ)

熱い/冷たい：뜨겁다/차갑다(トゥゴッタ/チャガッタ)

ちくちく/ひりひり：뜨끔뜨끔/따끔따끔(トゥクムトゥクム/タクムタクム)

がんがん/ずきずき：욱씬욱씬(ウッシヌッシン)

きりきり：찌르듯이(チルドゥシ)

じんじん：저릿저릿(チョリッチョリッ)

しくしく：쌀쌀/콕콕(サルサル/コッコッ)

ぞくぞく：오슬오슬/으슬으슬(オスルオスル/ウスルウスル)

ふらふら：휘청휘청(フィチョンフィチョン)

くらくら：어질어질(オジルオジル)

それでも分からないときは…

日本語の通じる韓国の病院一覧

https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/hospital.html

 

なかなか日常的に使わない単語なので

体調が悪いといくら知っていてもとっさには思い出せないですよね ㅠㅠ

そんな時にぜひご活用ください💗

 

健康は第一！ですが

がんばりすぎず程々に韓国生活を楽しみましょうね✨

 

記事を見て気になる情報や知りたいことなどございましたら

下記LINEにて教えてください🥨

LINE：@heartstay

 

に投稿 投稿者 — コメントを残す

急に困る洗面台や便器の詰まり！手軽に解決＆予防できるアイテムを紹介！

 

こんにちは。ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当のささやんです🌞

ハートステイコリアをご利用いただいている皆様からよく「洗面台（便器）が詰まった！どうすればいいですか？！😢」とご質問をいただくことが多くございます。

 

 

そこで本日は、韓国語や難しいことが分からなくても大丈夫な、簡単・手軽に便器や洗面台の詰まりを解決＆予防できるアイテムをご紹介したいと思います。

ぜひ韓国生活のスタートにお役立てください✍️

 

洗面台の詰まり

■홈스타맥스 세면대 배수관 클리너

 

ダイソーで5,000ウォンで購入できる、洗面台の詰まりの救世主❗️ホームスターマックスの洗面台排水管クリーナー。

使い方もとても簡単😉🌟
①同梱されている白いカップを洗面台の穴に挟み、洗面台に底が水平になるように設置します。
②製品の全量をすべてカップに注ぐと、カップの小さな穴から液体が下に落ちていきます。
③一時間後、３０秒以上、水で十分に洗い流します。

汚～い汚れや、せっけんなどのぬめり、悪臭までしっかり除去してくれます🧽✨

 

■막힌 곳을 부탁해 펑펑!!

 

そのほかにもダイソーには様々な排水溝の詰まりをとれる洗剤があるのですが、おすすめはLG生活健康ブランドのホームスターシリーズ。
この막힌 곳을 부탁해 펑펑!!（マッキンゴッスル プタッケ ポンポン！）は、強力な成分ながら腐食防止剤がはいっておらず、
排水管を痛める心配もありません。

この製品の使用方法は、
製品の半分の量(500ml)を排水溝にゆっくりと注いだ後、３０分ほど待ち、水道水で流すとすっきりと詰まりを解消してくれます。
もし一度でつまりが解消されない場合は、もう一度行ってください👆

こちらはカップをはめない液体のみの製品なので、シャワーの排水溝の詰まりにも使用できますね🙆‍♀️❤️

 

強力さでいえば、一つ目に紹介した製品ですが、排水管の詰まりをあらかじめ防止したい場合や、
細菌のない清潔な状態を維持したい場合には、
二つ目に紹介した製品を100mlだけ毎週流すのも効果的なので、
用途やつまりのひどさに合わせて使い分けてみてくださいね😉❤️

 

洗面台の排水溝の詰まりをあらかじめ予防するのに便利なアイテムがダイソーにあるのでご紹介します。

■다이소・세면대거름망（ダイソー/セミョンデゴルムマン）

 

洗面台の詰まりを予防しながら、お掃除が嫌な洗面台の排水溝の金具の髪の毛などをまとめて簡単に捨てられるのが、
韓国のダイソーで購入可能な세면대거름망（ダイソー/セミョンデゴルムマン）。
18個入り。一つ使用しても使い切りではないのでコスパもいいです👍💫

洗面台の排水溝に合う丸い形になっているのですが、それを排水溝の金具部分にはめるだけ。
排水溝の詰まりの原因になる髪の毛などを、
嫌なぬめりなどあまり気にせずにポイっと簡単に捨てることができます💮

ですが歯磨き粉などもそこに集まるので、水が流れにくくなるという短所がありますが、
これがあれば掃除は簡単になりますし、排水溝の詰まりはしっかり予防できそうです🙆‍♀️✨

 

トイレの便器の詰まり

韓国のトイレはどんなに新しくても詰まりやすいです。😓🚽
人暮らしで突然便器が詰まってしまえば軽くパニックになってしまいます😫😫💦

ラバーカップ（スッポン）を使ったり、長い金属の棒のようなものでつまりを解消するアナログな詰まり解消法もありますが、
女性なら特に汚れるのが嫌だったり、かなり抵抗がありますよね💦
そこでお勧めするのが炭酸ガスの力で簡単に便器の詰まりを解消できるこのアイテムです❗️

■탄산가스 뚫어뻥：炭酸ガストゥロポン

これはめちゃくちゃ便利でして、本体に炭酸ガスが入ったカプセルを入れ、ボタンさえ押せばとても簡単につまりを解消できます❗️
高圧で一度に詰まりを解消できるので、力の弱い女性や、汚れるのが嫌だな…というかたにおすすめの画期的なアイテムです❤️
韓国の便器は日本に比べて詰まりやすいですから、韓国での一人暮らしに一つ備えておくと、
いざというときに困らなくてお勧めですよ😉🌟

미스터펑 변기전용 뚫어뻥 화이트 + 탄산실린더 10개
COUPANG

 

메이스 강력 4세대 뚫어뻥 + 만능집게 구성품 8종 세트
COUPANG

 

こちらのアイテムはハートステイコリアでも代行が可能ですので、お気軽にお問い合わせください🥨

 

以上、本日は簡単・手軽に便器や洗面台の詰まりを解決＆予防できるアイテムをご紹介いたしました❗️

もしもの時のために、ぜひともチェックしてくださいね❗️

💙今回のテーマに関連する、覚えておくと便利な韓国語💙

便器：변기（ビョンギ）
洗面台：세면대（セミョンデ）
排水溝：배수괸（ベスグァン）
詰まり：변기막힘（ビョンギマッキム）
排水溝の詰まりをとる方法：세면대막힘 뚫는법（セミョンデマッキム クンヌンポプ）
ラバーカップ（スッポン）：뚫어뻥(トゥロポン)

 

 

 

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

に投稿 投稿者 — コメントを残す

ソウルから行きやすい仁川の海水浴場3選！

こんにちは🌴🌊 ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌼

韓国も夏休みシーズンに突入し、海やプールへのレジャーをお考えの方もいらっしゃるかと思います。👙
KTX🚅や飛行機🛩で少し遠くの海まで足を延ばすのも良いですが、本日はソウルから行きやすい海水浴場を三か所、ご紹介したいと思います。⛱

1.을왕리해수욕장（ウルワンリ海水浴場）

을왕리해수욕장
지방문화원이 생산,발굴한 독특하고 고유한 지역문화 콘텐츠 및 소장자료를 모든 국민이 향유할수 있도록 제공하는 지역문화 대표 포털

仁川広域市中区ウルワン洞にある海水浴場で、1986年国民観光地に指定されています。平均水深は1.5mと比較的規模が大きい方です。
海水浴場としてはめずらしく、広い芝生と十分な宿泊施設が揃っておいて、各種スポーツを楽しむことができ、青少年たちのための学生キャンプ場などが設けられています🔥
海水浴やスポーツ、釣りなどを多様に楽しめる総合リゾート地となっています。バナナボートやジェットスキーも体験可能です❗️

ソウル駅から電車とバスで1時間40~50分ほどで行くことができます🚃

📌住所
인천 중구 을왕동 746

을왕리해수욕장
인천 중구 을왕동 746

今年は８月31日まで解放されています。

 

2.마시안해변（マシアン海岸）

용유도 마시안해변
지방문화원이 생산,발굴한 독특하고 고유한 지역문화 콘텐츠 및 소장자료를 모든 국민이 향유할수 있도록 제공하는 지역문화 대표 포털

マシアンビーチは仁川国際空港近くにあるビーチで、干潟と砂浜を一緒に見ることができる珍しいビーチです。
水が落ちる時は無限に広がる黒干潟とアイボリー色の砂浜が共存する絶景を見ることができます🌆
ビーチの周りは松の木がたくさん生えているので、他のビーチより雰囲気があります。ビーチからは爆発的な人気を集めた映画「シルミド」の撮影現場である実尾島が見えます⛰。
ビーチの周りに貝焼き（チョゲグイ）を売る屋台がたくさんあるので、海水浴が目的じゃなくても楽しめるビーチです👍

ソウル駅から電車とバスで1時間40分ほどで行くことができます🚃

📌住所
인천 중구 마시란로 118 (우)22385

마시안해변
인천 중구 마시란로 118 (덕교동 662-5)

 

 

 

3.왕산해수욕장（ワンサン海水浴場）

왕산해수욕장
지방문화원이 생산,발굴한 독특하고 고유한 지역문화 콘텐츠 및 소장자료를 모든 국민이 향유할수 있도록 제공하는 지역문화 대표 포털

ワンサン海水浴場は龍油八景の中で第1景に挙げられる王山落潮を誇る海水浴場です。景色が綺麗なので、特に休暇には多くの人が赤く染まった夕日と海を眺めにきます。👩‍👩‍👦
最初に紹介したウルワンリ海水浴場よりは人が少なく、混雑していないので、賑やかな雰囲気よりは静かなビーチを楽しみたいなら、こちらの海水浴場がおすすめです⛱。
パラソルや浮き輪などもレンタル可能です。
近くにはキャンプができる施設も設けられているので、テントやキャンプ装備を持って来なくても、オートキャンプ、グランピングなどを選んでレンタルしてキャンプを楽しむこともできます🌕

ソウル駅から電車とバスで1時間40分ほどで行くことができます🚃

📌住所
인천 중구 을왕동 810-204

왕산해수욕장
인천 중구 을왕동 810-204

今年は8月31日まで解放されています。

 

本日紹介した海水浴場は、インチョンに位置しているので距離もそれほど遠くなく、日帰りで楽しむにもぴったりです。

近くにカフェや飲食店も多く、食事や休憩にも困りません。

 

この夏ぜひ一度、行ってみてくださいね🏊‍♂️💦

 


私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄