こんにちは。ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当のささやんです🌞

ハートステイコリアをご利用いただいている皆様からよく「洗面台（便器）が詰まった！どうすればいいですか？！😢」とご質問をいただくことが多くございます。

そこで本日は、韓国語や難しいことが分からなくても大丈夫な、簡単・手軽に便器や洗面台の詰まりを解決＆予防できるアイテムをご紹介したいと思います。

ぜひ韓国生活のスタートにお役立てください✍️

洗面台の詰まり

■홈스타맥스 세면대 배수관 클리너

ダイソーで5,000ウォンで購入できる、洗面台の詰まりの救世主❗️ホームスターマックスの洗面台排水管クリーナー。

使い方もとても簡単😉🌟
①同梱されている白いカップを洗面台の穴に挟み、洗面台に底が水平になるように設置します。
②製品の全量をすべてカップに注ぐと、カップの小さな穴から液体が下に落ちていきます。
③一時間後、３０秒以上、水で十分に洗い流します。

汚～い汚れや、せっけんなどのぬめり、悪臭までしっかり除去してくれます🧽✨

■막힌 곳을 부탁해 펑펑!!

そのほかにもダイソーには様々な排水溝の詰まりをとれる洗剤があるのですが、おすすめはLG生活健康ブランドのホームスターシリーズ。
この막힌 곳을 부탁해 펑펑!!（マッキンゴッスル プタッケ ポンポン！）は、強力な成分ながら腐食防止剤がはいっておらず、
排水管を痛める心配もありません。

この製品の使用方法は、
製品の半分の量(500ml)を排水溝にゆっくりと注いだ後、３０分ほど待ち、水道水で流すとすっきりと詰まりを解消してくれます。
もし一度でつまりが解消されない場合は、もう一度行ってください👆

こちらはカップをはめない液体のみの製品なので、シャワーの排水溝の詰まりにも使用できますね🙆‍♀️❤️

強力さでいえば、一つ目に紹介した製品ですが、排水管の詰まりをあらかじめ防止したい場合や、
細菌のない清潔な状態を維持したい場合には、
二つ目に紹介した製品を100mlだけ毎週流すのも効果的なので、
用途やつまりのひどさに合わせて使い分けてみてくださいね😉❤️

洗面台の排水溝の詰まりをあらかじめ予防するのに便利なアイテムがダイソーにあるのでご紹介します。

■다이소・세면대거름망（ダイソー/セミョンデゴルムマン）

洗面台の詰まりを予防しながら、お掃除が嫌な洗面台の排水溝の金具の髪の毛などをまとめて簡単に捨てられるのが、
韓国のダイソーで購入可能な세면대거름망（ダイソー/セミョンデゴルムマン）。
18個入り。一つ使用しても使い切りではないのでコスパもいいです👍💫

洗面台の排水溝に合う丸い形になっているのですが、それを排水溝の金具部分にはめるだけ。
排水溝の詰まりの原因になる髪の毛などを、
嫌なぬめりなどあまり気にせずにポイっと簡単に捨てることができます💮

ですが歯磨き粉などもそこに集まるので、水が流れにくくなるという短所がありますが、
これがあれば掃除は簡単になりますし、排水溝の詰まりはしっかり予防できそうです🙆‍♀️✨

トイレの便器の詰まり

韓国のトイレはどんなに新しくても詰まりやすいです。😓🚽
人暮らしで突然便器が詰まってしまえば軽くパニックになってしまいます😫😫💦

ラバーカップ（スッポン）を使ったり、長い金属の棒のようなものでつまりを解消するアナログな詰まり解消法もありますが、
女性なら特に汚れるのが嫌だったり、かなり抵抗がありますよね💦
そこでお勧めするのが炭酸ガスの力で簡単に便器の詰まりを解消できるこのアイテムです❗️

■탄산가스 뚫어뻥：炭酸ガストゥロポン

これはめちゃくちゃ便利でして、本体に炭酸ガスが入ったカプセルを入れ、ボタンさえ押せばとても簡単につまりを解消できます❗️
高圧で一度に詰まりを解消できるので、力の弱い女性や、汚れるのが嫌だな…というかたにおすすめの画期的なアイテムです❤️
韓国の便器は日本に比べて詰まりやすいですから、韓国での一人暮らしに一つ備えておくと、
いざというときに困らなくてお勧めですよ😉🌟

미스터펑 변기전용 뚫어뻥 화이트 + 탄산실린더 10개

COUPANG

메이스 강력 4세대 뚫어뻥 + 만능집게 구성품 8종 세트

COUPANG

こちらのアイテムはハートステイコリアでも代行が可能ですので、お気軽にお問い合わせください🥨

以上、本日は簡単・手軽に便器や洗面台の詰まりを解決＆予防できるアイテムをご紹介いたしました❗️

もしもの時のために、ぜひともチェックしてくださいね❗️

💙今回のテーマに関連する、覚えておくと便利な韓国語💙

便器：변기（ビョンギ）
洗面台：세면대（セミョンデ）
排水溝：배수괸（ベスグァン）
詰まり：변기막힘（ビョンギマッキム）
排水溝の詰まりをとる方法：세면대막힘 뚫는법（セミョンデマッキム クンヌンポプ）
ラバーカップ（スッポン）：뚫어뻥(トゥロポン)

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

こんにちは。ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです💖

本日は、国際免許の取得についてお話ししようと思います。🚗
皆様、日本の運転免許証はお持ちですか❓（私は持っていませんが…笑）

もし運転免許証をお持ちで、韓国旅行や韓国留学中、ワーキングホリデー中に済州島にいこうかな〜❓などとお考えの方がいらっしゃれば、日本で国際免許（国外運転免許証）を取得し、渡韓されるのがおすすめです。😉👆

韓国ソウルでの運転は、運転も荒くむずかしいのでおすすめできませんが、チェジュ島であれば道も広く、車も多くないため、日本人も運転しやすいです。🚗💨
実際にチェジュ島の旅行で車を運転してくれた友人も、「ソウルは絶対無理だけどチェジュなら大丈夫そう。🧔‍♀️」と言っていました。
私の韓国人の友人が沖縄でレンタカーを借りることが多いのですが、その逆のような感じかなと思います。

国際免許の取得

日本と韓国は、ジュネーブ条約に基づき、保有している自動車運転免許証の種別に応じた国際運転免許証による自動車の運転が認められています。
国際免許証の有効期限は１年で、更新制度はありません。
ですので一年が経つと、また新たに取得しなければなりません❗️
国際運転免許証の有効期限内であっても、日本の運転免許の有効期限が失効すると国際運転免許証も効力を失います。

参考：警視庁ホームページ

国外運転免許証取得手続（本人による申請）　警視庁

更新日：2022年5月19日

国際免許の取得方法

現在、国外運転免許証の交付手続ができる場所は、運転免許試験場と運転免許更新センターになります。現在、警察署👮‍♀️での発行は行っていないようです。
都道府県によって取得可能な場所が異なりますので、ご確認ください。👀

持ち物

✓運転免許証
運転免許証記載の住所地がお住まいの都道府県の方でないと申請できません。

✓写真1枚
縦4.5センチメートル×横3.5センチメートル、申請前6か月以内に撮影したもの。

✓パスポート（原本）等渡航を証明する書類
海外赴任証明書、留学証明書、eチケット（控）の印字、ホテル等の予約表、パスポート引換証、VISA申請中の書類、ESTA申請画面の印字

✓古い国外運転免許証をお持ちの方は、その国外運転免許証。

✓手数料　2,350円

基本的には上記の内容で間違いありませんが、申請に必要な持ち物や注意事項についても、お住まいの都道府県で一度ご確認ください。👀

韓国は左ハンドルなのが最も大きな違いとなります。
簡単な韓国の交通ルールは事前にチェックしておくことが大切です。

領事及びビザ

日本人が韓国で運転する場合、日本との交通マナー・習慣の違いや、車道が右側通行である等の交通規則の違いなどから交通違反で取り締まりを受けたり、交通事故に遭遇することも少なくありません。

参考：在大韓民国日本大使館ホームページ

韓国の日本大使館のホームページにて詳しく紹介されておりますので、ご確認ください。👨‍🏫✨

日本人におすすめのレンタカー会社は？

韓国人の友人とレンタカーを利用するのであれば、安さ重視でレンタカーを選びたいところですが…日本人だけのグループだけとなると、日本語のサービスが無いと不安ですよね😢💦

そこで日本人でも安心して利用できるのでおすすめなのが、ロッテレンタカーです🚗
あのロッテグループのレンタカー会社ですので、日本人の利用も多く、説明を日本語で聞くことができたり、説明書も日本語でもらえるので安心です😌
チェジュ空港からのシャトルバスも、圧倒的に快適で便利です。
実際に私がチェジュで利用した際も、日本人のグループが何組もいました。👫

LOTTE RENT-A-CAR

Total numbers of rent Times, You can upgrade your car this time. Do you want to upgrade?

ホームページから事前に予約ができます❗️
こちら以外にもエクスペディアやKAYAKなどのサイトからも日本語で予約が可能です。

チェジュはシーズンによっては予約しておかないと車がない😥なんてこともありえますので、日程が決まったら、なんなら宿よりも先に予約しておきましょう🚗

以上、本日は国際免許の取得についてと、日本人がチェジュで利用するのにおすすめのレンタカー会社をご紹介いたしました。

青い空と海を眺めながらのチェジュドライブは最高ですので、ぜひ利用してみてくださいね。

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

こんにちは🌼ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🇰🇷

私は目に入れる目薬は、ぜったい日本製🇯🇵主義だったので、日本から愛用の目薬のストックを、しっかり持って行っていました。しかし！プサンに旅行に行ったときに、目薬を持っていくのを忘れてしまったことがあって…。ドライアイなので目薬がないのは致命的…なので、薬局に入って韓国の目薬を初めて購入することに…！

きっと皆さんも、私のように韓国の目薬について知らないのではないかと思い…本日は韓国の薬局で購入できる目薬＝인공눈물（人口涙）をご紹介したいと思います。

韓国の目薬：인공눈물（人口涙）

뉴히얼유니（ニューヒアルユニ）

뉴히얼유니（ニューヒアルユニ）は、医師の処方が必要な目薬ですが、使ってる人が多いので一応ご紹介します。
眼球の乾燥がひどい人に処方されるこの目薬は、透明なプラスチックケースに入ったA型と、ブルーのプラスチックケースに入ったB型の二種類があります。

ヒアルロン酸ナトリウムが0.15％含有されています。一包が0.45mgで５個ずつ個別包装されており、全部で６０個入。

ヒアルロン酸が入っている目薬は比較的高いです。😢
ヒアルロン酸ナトリウム（히알루론산나트륨）は保湿効果が高く、眼球乾燥（안구건조）に効果的です。ですので、処方箋がないと購入できないのですが…
医師の診断なしで、薬局で購入可能なものもちゃんとあります🙆‍♀️💙

프렌즈 아이드롭 점안액（フレンズ アイドロップ 点眼液）

ハードレンズ・ソフトコンタクトレンズ関係なく使用OK。
爽快感レベルも순（純）・클（クール）・클하이（クールハイ）の三種類👀

目が乾燥したり疲れた時、目のかすみを感じるときに使用します。
また、目やにが多い時やコンタクトレンズによる目の不快感を感じるときにも使います。

主な成分：塩化ナトリウム 5.5mg・塩化カリウム 1.5mg・ブドウ糖 0.05mg

 こちらの目薬は、日本でもよく見るタイプの目薬ですね👀✨

루핑（ルピン）

루핑（ルピン）は、大体の薬局にはあります。
「인공눈물 좋은걸로 주세요（インゴンヌンムル チョウウンゴルロ ジュセヨ：人口涙なにかいいものください）」というとこれを出してくれます👨‍🏫

目の疲労、目の乾燥に。
大体の価格は9,000ウォン～12,000ウォンくらいで、薬局で購入できる目薬の中でも少しお高いほうです。

디얼프레쉬（ディアルフレッシュ）

防腐剤の入っていない、一回用目薬、디얼프레쉬（ディアルフレッシュ）。
処方してもらって使っている人も多い。処方なしだと大体8,000ウォンくらいです。
前は処方なしだと購入できなかったのですが、今は可能です🙆‍♀️

潤滑作用や眼球保護にも効果的。涙の量を増加させるので乾燥の症状の改善も。

使っている韓国人の多い、薬局で処方なしで購入できる有名な目薬はこのあたりになります❗️
このブログが、「目薬がなくて困ったけど病院に行けない…」そんな方のお役に立てば幸いです👀💙

軽い目の乾燥や日常の簡単な目の保湿なら、処方箋なしで購入可能な目薬でも十分ですが、症状がひどい場合は医師の診断を受け、ヒアルロン酸が配合された目薬を使用するのがおすすめです👍✨

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

 ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう🇰🇷😄

アンニョンハセヨ🇰🇷ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🌼🦊

今日は私が韓国で一人暮らしを始めてすぐの頃、ベッドを購入し…🛏マットレスを購入し…掛け布団に敷布団…と寝具一式をそろえる際、同じ用途のはずなのに呼び方がいろいろあり何がどう違うのかわからなかった経験があります😩

通販サイトを見ていると一見おんなじ写真なのに商品名が違って混乱してしまうんです😓💦

そこで今日はちょっとややこしい韓国のお布団用語を解説したいと思います。

차렵이불（チャリョブイブル）

暖かく使用できるようにぎっしり綿を入れた掛け布団です。デザインも豊富。 軽く保温性に優れており、夏を除いた季節に使うのがおすすめです。しかし綿がたくさん入っているせいで重さがあり、洗濯が少し面倒です。特に韓国での一人暮らしは干せるスペースや大きさのある物干しがないためちょっと苦労します 。

emart.ssg.com

이불커버（イブルコボ）

布団カバーなのですが、韓国では四季を通して使えるので、先にご紹介した차렵이불（チャリョブイブル）より一層実用的な布団なのです。ジッパーを開け이불숨（イブルスム：布団綿）を追加して使います。이불숨（イブルスム：布団綿）を入れずに布団カバー自体をかけ布団として使うのもアリなんだそう。

emart.ssg.com

구스이불（グスイブル）

冬によく使われる布団で、綿の代わりに거위털（羽毛）を使っています。軽さはもちろん羽毛自体が通気性・回復性がいいので、四季を通して使えます。これ自体を布団綿としても使用でき、これに布団カバー）をつけてもOKです🙆‍♂️✨

emart.ssg.com

누빔이불커버（ヌビムイブルカバー）

一般の布団カバーにキルティング（ダウン）を追加した布団。これだけ単体で使用してもOK。追加で이불숨（イブルスム：布団綿）を入れると、よりふんわり暖かく使えます。

布団セットを注文されるお客様の中で、パッドが薄いことを予想できず、マットレスやヌビムイブルのような布団を別で購入しなければなりません。

emart.ssg.com

홑이불（ホッチブル）

夏は無条件これ！一層の布で作られていて軽く涼しい夏用布団🍃洗濯も早く乾くので楽ちんです。

emart.ssg.com

これだけ知っていれば、韓国で掛け布団を購入するときに、きっとお役に立つはず💚

今回紹介しているお布団は、ハートステイコリアでは代理購入も行っておりますので、購入が難しいものがあございましたら、お気軽にお問い合わせください💌

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄

ソウル市内バスの基本知識！

간선버스に지선버스…同じバス停で何が違うのか？

こんにちは🌞ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当のささやんです💛

韓国生活に慣れると、利用する機会が増える韓国のバス。🚌
目的地によっては電車の駅で降りるより便利に行けたり景色を楽しみながら観光できたり…私はできる限りバス経路を選ぶバス派ですがみなさまはどうでしょうか？（運転の粗さはジェットコースターな路線も相変わらず多いですが…）

バス停でバスを待っていても、いろいろなバスが停車しますよね🚏👫

特に市街地の大きなバス停だとバス案内の電光掲示板を見ると、バスの番号の横に“간선“や”지선“、 ”순환“などいろいろな表示がありますが何が違うんだろう？と思ったことはありませんか？😌

本日はソウルの市内バスについて基本知識をあらためてご紹介したいと思います。

ソウル市内バスの種類

ソウル市では、2004年に交通難解消の為に、バスシステムの大改編を実施したのですが、市内バス（시내버스）とマウルバス（마을버스）が、ソウル市により運行されています。
現在ソウルの市内バスは、幹線バス（간선버스）支線バス（지선버스）循環バス（순환버스）広域バス（광역버스）、深夜バス（심야버스）等の数種類に分けられており、空港バス（공항버스）も運行されています。

■ 간선버스：幹線バス

幹線バスは、ソウル郊外と主要な都市を結ぶ役割の比較的長距離の都市型バス。青いバスです。

■ 지선버스：支線バス

地下鉄との乗り継ぎに便利な地点や各住宅地域と交通結節点を運行する緑色のバスです。

■ 순환버스：循環バス

循環バスは、地域内を循環するバスで、マウルバスと類似しています。

■ 광역버스：広域バス

広域バスは、首都圏とソウルの都心・副都心を早く運行しているバスです。

明洞のロッテ百貨店の向かいや江南で、大勢の人が退勤時間に列をなしているのが、広域バスです。

深夜バスは24時以降早朝まで走っている路線バスです。

ソウル市内バスとマウルバスではT-money（티머니）やcash Bee（캐시비）などの交通カードを利用できます。そのほか郊外で使われている交通カードもソウル市内バスでは使用可能です。

現金も乗車可能ですが、小銭がないとかなり面倒くさがられるのでおすすめしません。🙅‍♂️

ソウル市内バスの料金制度

ソウル市内バスは、保護者と同行する満６歳未満の子供１名まで、無料で乗車可能です。
そのほか、成人料金は満１９歳の誕生日～、青少年料金は満13歳の誕生日～
子供料金は満３歳未満に適応されます。👶

前回ご紹介した乗り換え割引を利用する場合、バスを降りる際にかならずカードをタッチしなければなりません❗️💳
単独乗車時であれば、乗車時に基本料金が発生するので、降りる際にタッチする必要はありませんが、混乱防止のために、無条件、交通カードはタッチしておくことをおすすめいたします。

たまに 「 2명이요（２名です～）」 といってバスに乗車している人を見かけませんか❓

多人数で一枚の交通カードで乗車する際、割引は市内バスでのみ適応され、同じ人数で同じ目的地に移動される場合にのみ適応されます❗️
これに関してはよくあったのですが、学校帰りに友達とバスを乗り継いでカフェに向かっていた際に途中で友人の交通カードの残高がなくなってしまい、近くにチャージできる場所もなかったので私のカードで途中から「（2めいです～）」といって乗車していたのですが、この時私の乗り換え割引は適応されませんでした😭

もしも下車する際に交通カードの残高が不足していた場合、次の乗車時に基本料金の二倍の金額が引かれますので、残高も気にしておきましょう❗️

ソウルの市内バスは2019年に公共Wi-Fiが設置され、より便利になりました。
さすが韓国、バスのWi-Fiもつながり抜群です。📡💫

バスへの飲食物持ち込みルール

ちなみに韓国のバスに乗る際、テイクアウトのカフェ飲料（蓋の閉まっていないもの）等の飲食物の持ち込みは、コロナで韓国に行けない間に禁止になってしましました。🥤🍗
持ち帰りのチキンなど、しっかり蓋がされているものについては許容されているようですが、カフェなどのドリンクや食べ歩きグルメなどは、乗車を断られますので、特にお気を付けください。

停留所の車内アナウンス

そして韓国のバスでの最強ミッションは、停留所の車内アナウンスを正しく聞き取ることです。
私も最初はよく間違えました…早く降りちゃったり過ぎちゃったり…😣

次に止まる所は 「이번～(イボン：今回の) 」 、その一つ先に止まる所は 「다음～(タウム：次の)」 とアナウンスされます。

“イボン”で降りる❗️“タウム”なら降り遅れないように心の準備❗️です。

そしてバスの進行方面とバス停留場番号をしっかり確認し、反対方面に乗ってしまわないようにする注意力も必要です。確認不足が命取りになり、なかなか降りられず大ピンチ！なんてこともありました…

いかがだったでしょうか？

いままで韓国のバスはチャレンジしたことがなかったという方も、ぜひ韓国のバスにもたくさん乗っていただきたいなと思います。🚌💨

ちなみに、交通カードチャージの際に、コンビニで「チャージ」と言わないように気を付けましょう🙅‍♂️（日本人の発音でチャージと言ってしまうと、ちょっとお下品な意味の韓国語になってしまいます…！😰）
交通カードを出して、「충전해주세요 （チュンジョｎネジュセヨ）」 ※小さく短く発音する感じ。

必ず覚えておきましょう😉❤️

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄