アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア韓国情報コンテンツ担当、ささやんです🙋♀️💖
韓国生活で必ず使える韓国語をご紹介するシリーズ
🏫ハートステイ語学堂🏫
ハートステイコリアをご利用される方のほとんどが
韓国の語学堂に通うために韓国に来られます🇰🇷
韓国生活ではほぼ毎日マートに
買い物に行くことになりますよね🏪
そこで本日は韓国生活に欠かせない
マートに関連する韓国語をご紹介いたします❗️
<マートに関連する韓国語>
韓国語でマート＝마트（マトゥ）と言います✏️
日本ではほとんどスーパーと呼びますが
韓国ではスーパーよりもマートという言い方をよくします。
マートでの韓国語は
普通のショッピングで使う韓国語とは若干違います。
マートの従業員、特にレジなんかは
アジュンマ（おばさん）世代の方が多いので
聞き取りが少し難しいこともට ̫ ට՞ ՞
✔カート 카트
✔買い物カゴ 바구니
✔ビニール袋 봉투
✔指定ゴミ袋 종량제봉투
✔袋に入れてください 담아 주세요
レジで 「봉투 필요하세요?(ボントゥ ピリョハセヨ？)」 と聞かれたら
普通のビニール袋か
地域指定ゴミ袋か聞かれます。
観光できてるなら普通のビニールでいいのですが
住んでいる地域のマートに行ったのであれば
地域指定ゴミ袋をもらうのがおすすめです👆✨
✔真空パック加工 진공 포장
✔冷蔵保管 냉장보관
✔冷凍食品 냉동 식품
✔バラ売り 낱개
✔賞味期限 유통기간
お肉や魚、液体のある食品を購入した際に
その売り場で真空パック加工をしてくれる
場合もあります🐟
韓国は量の多いまとめ売りも多いですが
バラ売り（낱개：ナッゲ）が可能なものも。
食品を買う際は賞味期限もしっかりとチェックしましょう❗️
例えば玉子🥚などは
日本の賞味期限より結構長かったりもします👆✨
✔レシート 영수증
✔レジ 계산대
✔カードを挿してください
카드를 꽂아 주세요
✔分割払いにしますか？
할부로 해 드릴까요?
✔一括払いでお願いします
일시불로 해 주세요
マートくらいのあまり大きくない買い物金額だと
大体の店員さんは
「一括でいいですか？」と聞いてくれます。👛
✔現金領収書は要りますか？
현금영수증은 필요하세요?
買い物したらどこでも必ず聞かれるのがこれ。
”現金領収書”とは、
納税者を対象に現金支払時の金額の一部が
年末調整で返還される在住者向けの制度。
韓国で所得を得て、納税をしている人はもらうのが◎
✔積み立て 적립
チェーンのマートなどに行くと
「포인트 적립히시나요?(ポイントゥ ジョンリプ ハシナヨ？)」 と
ポイントは貯めるか聞かれます。
オリーブヤングなどでも
よく聞かれますね^^
意外となかなか覚えられない
野菜や鮮魚の名前については
また別の記事でご紹介いたしますね👨🏫🎵
いかがだったでしょうか？
本日は韓国のスーパーで使える韓国語を
ご紹介いたしましました。
日本語と韓国語は似た単語が多いですが
発音が日本語とは若干違いますよね💦
似ているからこそ覚えにくいのも韓国語の面白さだと思います。
また次の更新もお楽しみに〰〰🐰📔
