こんにちは！
韓国在住者の方のための情報メディア
ハートステイコリアです🥨
そろそろ髪の切り時、、、って方、
いらっしゃいますかー？
でも韓国で髪を切るのは難しい💦
予約はしなきゃいけないの？
方法は？
注文方法は？などなど
今日は美容室のすべてについてご紹介します💗
1,スタイル選び
まずは基本のスタイル選び！
せっかく韓国で美容室に行くので
しっかり伝えられるように参考画像を探しましょう✨
インスタグラムで
#헤어스타일 (ヘアスタイル)
#헤어스타그램 (ヘアスタグラム)
#머리스타일 (髪スタイル)
#여자헤어스타일 (女性ヘアスタイル)
などで検索すれば
たくさんのスタイルが出てきます✨
もちろん芸能人の写真をもっていってもいいです◎
2, 美容室選び
美容室ってどこがいいかわからないですよね…
韓国にも日本のようなチェーン店があり個人店もあります💗
NAVERで
「(行きたい場所)+미용실(美容室)」で検索すると
沢山出てきます！
その中から気にいった施術例を見て
決めてみてください！
この時に担当者さんの名前まで把握しておくと◎
次は予約ですね！
3,電話で予約するときに必要なフレーズ
予約したいとき
〇〇(施術の種類) 予約したいのですが…
〇〇 예약하고 싶은데요.（〇〇イェヤカゴシップンデヨ）
〇〇月〇〇日です
ㅇㅇ월ㅇㅇ일입니다 （〇〇ウォル〇〇イリムニダ）
〇〇時です
〇〇시입니다/〇〇시에요（〇〇シイムニダ・/〇〇シエヨ）
〇〇先生でお願いします
〇〇쌤으로 부탁드립니다（〇〇ッセムロ ブタｋドゥリムニダ）
施術の種類はこちら
ストレートヘア：생머리（センモリ）
くせっ毛：곱슬머리（コプスルモリ）
ロングヘア：긴머리（キンモリ）
ショートヘア：단발 머리（タンバルモリ）
ミディアムヘア：중간 머리（チュンガンモリ）
パーマ：펌（ポム）
太いパーマ：굵은 펌（クルグンポム）、굵은 웨이브(クルグンウェイブ）
波のようなパーマ：물결펌（ムルギョルポム）
復旧パーマ ※痛まずできるパーマ：복구펌(ボックポム）
カラー：염색（ヨムセク）
金髪ヘアー：금발머리（クムバルモリ）
エクステンション：붙임 머리（ブチンモリ）
ブリーチ：탈색（タルセク）
4, 美容室で使う言葉
カット時の韓国語
10センチ程切ってください
10센티 정도 잘라주세요.（シプセンチチョンド チャラジュセヨ）
肩に付くくらい
어깨에 닿는 정도(オッケエ タヌン チョンド)
胸の上くらい
가슴 위 정도（カスムウィ チョンド）
鎖骨くらい
쇄골 정도（スェゴル チョンド）
先だけ整えてください
끝부분만 다듬어주세요.（クッブブンマン タドゥモジュセヨ）
髪が痛んでいる
머리가 손상된다(モリガ ソンサンテンダ）
前髪をぱっつん（揃えて）に切ってください。
앞머리를 일자로 잘라주세요.（アッモリル イルチャロ チャラジュセヨ）
ぱっつんにならない様に
일자가 되지 않도록(イルチャガ テジアンドロッ）
横はそのままで後ろだけ少し切ってください
옆머리는 그대로 남겨 주시고 뒷머리만 조금 잘라주세요（ヨッモリヌン クデロ ナンギョジュシゴ ティッモリマン チョグム チャラジュセヨ）
髪の毛についての韓国語
横髪：옆머리(ヨッモリ)
後ろ髪：뒷머리（トゥィッモリ）
前髪：앞머리（アッモリ）
すいてください：숱 쳐주세요（スッ チョジュセヨ）
髪多いね（韓国では誉め言葉です！）：머리 숱이 많다(スシ マンタ）
ショートカットにしてください：단발머리로 해주세요（タンバルモリロ ヘジュセヨ）
カラーをするときの韓国語
明るい茶色に染めてください
밝은 갈색으로 염색해주세요.（バルグン カルセクロ ヨムセケジュセヨ）
※밝은~＝明るい～、 어두운~＝暗い～
茶色：갈색/黒：검은색/赤色：빨간색/青色：파란색/ピンク色：핑크색/黄色：노란색
ブリーチはできるだけしたくないです
탈색은 되도록 하고싶지 않아요(タルセクン テドロク ハゴシッチアナヨ)
ブリーチは1回だけにしてください
탈색은 한번만 해주세요(タルセクン ハンボンマン ヘジュセヨ）
何色のカラーが似合いますか
무슨 색이 잘 어울릴까요.（ムスンセギ チャルオウリルカヨ）
どんなスタイルが似合いますか
어떤 스타일이 잘 어울릴까요(オットンスタイリ チャル オウリルカヨ）
軽く波パーマしてください
가벽게 물결펌 해주세요（カビョッケ ムルギョルポム ヘジュセヨ）
カラーとパーマもしたいです
염색하고 펌도 하고싶어요.（ヨムセクハゴ ポムド ハゴシポヨ）
カットとパーマをしたいです
컷하고 펌 하고싶어요.(コッタゴ ポム ハゴシポヨ)
太めのパーマをしてください
굵은 펌을 해주세요.（クルグンポム ヘジュセヨ）
細かいパーマ
얇은 펌(ヤルブンポム)
長くなってしまいましたがいかがでしたでしょうか？
実際によく使われるものばかりなので
一度お家で練習してからぜひ使ってみてください☺
私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます！
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋
ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄
