もうすぐ旧正月！韓国の伝統市場で最大30％オフでお得に買い物ができるイベントを開催！

アンニョンハセヨ🇰🇷
ハートステイコリア、韓国情報コンテンツ担当のささやんです👧🌼

もうすぐ韓国は旧正月の大型連休。🌄
2023年の旧正月の連休は1月21日（土）～1月24日（火）となっています。

これから旧正月モードに入っていく韓国ですが、
市場には旧正月の贈り物や、食事の準備をする人たちでにぎわいます。👩‍👩‍👧👪
そんな中でソウル市は、市内１０８か所の전통시장（伝統市場）で１月１３日～24日の期間、旧正月の連休特別イベントを行います。

旧正月の祭祀用の商品（제수용품）と農水畜産物を最大30％割引された価格で販売し、一定金額以上購入すると
贈呈品をもらえます。👏✨

市場でお得にお買い物ができるだけではなく、
천호동 로데오거리상점가（狎鴎亭ロデオ通りの商店）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

화곡중앙시장（ファゴク中央市場）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

도곡시장（ドゴク市場）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

などの市場では、すごろく（윷놀이）や蹴り玉（ 제기차기）, 壺投遊び（투호던지기）などの
伝統的な韓国のお遊びを体験することが出来ます🎶

인왕시장（インウァン市場や）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

홍대걷고싶은거리상점가（弘大の飲食店が立ち並ぶあたりの通り） などでは、

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

SNSに掲載された広報画面を見せると、コーヒークーポンなどがもらえるイベントも実施されます🤙🌟
ホンデのあのにぎやかな通りも対象なんですね。😲❗️

他にも、韓国海洋水産部は14～21日の間、
마포농수산물시장（麻浦農水産物市場）

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

신영시장（シニョン市場）,

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

노량진수산물도매시장（ノリャンジン水産物市場）では、

네이버 지도

공간을 검색합니다. 생활을 연결합니다. 장소, 버스, 지하철, 도로 등 모든 공간의 정보를 하나의 검색으로 연결 한 새로운 지도를 만나보세요.

水産物を購入すると🐟、購入金額の30％の金額（最大２万ウォン）を商品券としてもらえるお得なイベントも開催されます。🎫✨

その他、イベントが開催されるソウルの主な伝統市場はこちら。
NAVER地図ので、ぜひご活用ください😉🗺✨

✔광장시장：クァンジャンシジャン (종로구) https://naver.me/xFprKyPp
✔신평화패션타운：新平和ファッションタウン(新平和市場) (중구) https://naver.me/5kLmF6Ng
✔용문시장：龍門市場  (용산구) https://naver.me/xNdjtEAj
✔뚝도시장：トゥットシジャン (성동구) https://naver.me/FYaALaUZ
✔경동시장：京東市場 (동대문구) https://naver.me/5PSVDcMy
✔방학동도깨비시장：放鶴洞トッケビ市場 (도봉구) https://naver.me/F0KQuc4G
✔고척근린시장：高尺近隣市場 (구로구) https://naver.me/xorXS0RK
✔영신상가：ヨンシン商店街  (영등포구) https://naver.me/xuIi4qA6
✔마천중앙시장：馬川中央市場 (송파구) https://naver.me/54VuJWeu

などの全１０８か所の市場でイベントが開催されます。
さすが韓国の旧正月❗️かなり大規模なイベントですね。
物価上昇で大変な思いをされている市民の方が、
お近くの市場で品質の良い商品を安く購入できるようにと企画された今回のイベント🎶

みなさんが住んでいる、お近くの市場ははいっていましたか？👀❓

旧正月にあまり関係がな日本人留学生ですが、
ぜひ今年は近くの市場に足を運んで
旧正月の雰囲気を味わってみてはいかがですか❓

またイベントの情報がありましたらお伝えいたします👨‍🏫✨

私達ハートステイコリアは、韓国での生活で身近に感じて頂けるような頼れる存在…
皆様に寄り添ったサービスとサポートを提供していきます❗️
気になる事はどんどんお気軽にお問い合わせ下さいね👋

ハートステイコリアと共に楽しい韓国生活を送りましょう~~🇰🇷😄